Illuminare - Rolo Tomassi

A tremulous motion of light

Measure these flickers with a delicate hand

It flows so readily, a deepened agony

Tender to the thoughts of eternity

The appearance of entirety

We search for peace in these pieces

Dismantling absoluteness

Embrace veiled conflict

Unashamed to let this unfold

Its observations that have led us to this point

The nights we felt unable to shout

When cries are whispered into the depths of the dark

Scrawling out these sentences, etching onto reflections

Let these meanings disseminate

Stillness ringing out, it starts up and astounds

Let serenity resonate, project my ascent

Overthrow and illuminate, I will not relent

Marked by the stars, balanced in the scales

Here it lies, glistening, there is no applause for this

Radiate with ease, granted this relief

Resisted tales, drawn out in ink

I will not relent

Un tremulo movimento di luce

Misura questi sfarfallio con una mano delicata

Scorre così prontamente, un'agonia profonda

Tenero ai pensieri dell'eternità

L'aspetto dell'intero

Cerchiamo la pace in questi pezzi

Assolutezza smantellante

Abbraccia il conflitto velato

Senza vergogna di lasciare che questo si svolga

Le sue osservazioni che ci hanno portato a questo punto

Le notti in cui non ci siamo sentiti in grado di gridare

Quando le grida vengono sussurrate nelle profondità dell'oscurità

Scarabocchiare queste frasi, incidere sui riflessi

Lascia che questi significati si diffondano

La quiete risuona, si avvia e stupisce

Lascia che la serenità risuoni, proietta la mia ascesa

Rovesciare e illuminare, non cederò

Contrassegnato dalle stelle, bilanciato nella bilancia

Eccolo qui, luccicante, non ci sono applausi per questo

Irradiate con facilità, concesso questo sollievo

Racconti resistiti, disegnati con l'inchiostro

Non cederò