
Di seguito il testo della canzone Too Far , artista - Romantic Rebel con traduzione
Testo originale con traduzione
Romantic Rebel
I took it out on your car
Took it a little too far
Just be glad I didn’t take it out on you
I saw you leaving the bar
Using when we’re apart
Now I know just what I’ve got to do
I’m done fighting for you
You never got it right
See the anger burning
In my eyes
Does it make you feel alive
Doesn’t make it alright
Does it make you feel better than I can make you feel
Alright
Cause I can make you feel alright!
(Cause I can make you feel)
If you make it out alive
I’ll be pretty damn surprised
Cause nothing feels better than leaving you
and I’m alright
Leaving you and I’m alright!
I know that you gotta choose
And either way you will lose
What’s the point in even trying to stick around
You said it’s once in a while
I hate the lie in your smile
There’s no way I’ll ever let you keep me down
I’m done fighting for you
You never got it right
See the anger burning
In my eyes
Does it make you feel alive
Doesn’t make it alright
Does it make you feel better than I can make you feel
Alright
Cause I can make you feel alright!
(Cause I can make you feel)
If you make it out alive
I’ll be pretty damn surprised
Cause nothing feels better than leaving you
and I’m alright
Leaving you and I’m alright!
I hope you’re happy in your hell
That you made yourself
I hope someday you’ll see what you could’ve had
Does it make you feel alive
Doesn’t make it alright
Does it make you feel better than I can make you feel
Alright
Cause I can make you feel alright!
(Cause I can make you feel)
If you make it out alive
I’ll be pretty damn surprised
Cause nothing feels better than leaving you
and I’m alright
Leaving you and I’m alright!
Yeah, baby, I’m alright!
I’m alright!
L'ho preso sulla tua macchina
È andata un po' troppo oltre
Sii contento che non me la sia presa con te
Ti ho visto lasciare il bar
Da usare quando siamo separati
Ora so quello che devo fare
Ho smesso di combattere per te
Non hai mai capito bene
Guarda la rabbia che brucia
Nei miei occhi
Ti fa sentire vivo?
Non va bene
Ti fa sentire meglio di quanto io posso farti sentire
Bene
Perché io posso farti sentire bene!
(Perché posso farti sentire)
Se ne uscirai vivo
Sarò piuttosto dannatamente sorpreso
Perché niente è meglio che lasciarti
e sto bene
Ti lascio e sto bene!
So che devi scegliere
E in ogni caso perderai
Qual è il punto anche nel tentativo di restare nei paraggi
Hai detto che capita una volta ogni tanto
Odio la bugia nel tuo sorriso
Non permetterò mai che tu mi tenga giù
Ho smesso di combattere per te
Non hai mai capito bene
Guarda la rabbia che brucia
Nei miei occhi
Ti fa sentire vivo?
Non va bene
Ti fa sentire meglio di quanto io posso farti sentire
Bene
Perché io posso farti sentire bene!
(Perché posso farti sentire)
Se ne uscirai vivo
Sarò piuttosto dannatamente sorpreso
Perché niente è meglio che lasciarti
e sto bene
Ti lascio e sto bene!
Spero che tu sia felice nel tuo inferno
Che ti sei fatto da solo
Spero che un giorno vedrai cosa avresti potuto avere
Ti fa sentire vivo?
Non va bene
Ti fa sentire meglio di quanto io posso farti sentire
Bene
Perché io posso farti sentire bene!
(Perché posso farti sentire)
Se ne uscirai vivo
Sarò piuttosto dannatamente sorpreso
Perché niente è meglio che lasciarti
e sto bene
Ti lascio e sto bene!
Sì, piccola, sto bene!
Sto bene!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi