Six Days and One -

I found out not a moment too late

The times that you said what you meant

We can fade to a close, choose a descent

'tween our hearts and the start of the line

And I find as I add up these long days

Without you

Distance equals loss, plus time

Absence, and I’ve gone farther

Absence, and I’ve gone farther

Absence, and I’ve gone too far

Feelings inside of us, facts and figures

Two hearts divided by irrational states

The best of our moments obscured by the clouds

As the heat of our love

Meets the rain of our hate

I found out not a moment too late

The times when you said what you meant

If forsaken abandoned to fate

Six days and one

One week now gone

One more to come

Six days and one

One week now gone

One more to come

Up another staircase, up another flight

Reach for the railing, angle toward the door

Escalator, stairway, board another flight

One last realization

I love you still more

It’s hard to adhere to the changes in distance

'tween our hearts and the start of the line

And I find as I add up these days

Without you

Distance equals loss, plus time

L'ho scoperto non un momento troppo tardi

Le volte in cui hai detto quello che volevi dire

Possiamo svanire alla chiusura, scegliere una discesa

'tra i nostri cuori e l'inizio della linea

E mi accorgo che sommando queste lunghe giornate

Senza di te

La distanza è uguale alla perdita, più il tempo

Assenza, e sono andato più lontano

Assenza, e sono andato più lontano

Assenza, e sono andato troppo oltre

Sentimenti dentro di noi, fatti e cifre

Due cuori divisi da stati irrazionali

Il migliore dei nostri momenti oscurati dalle nuvole

Come il calore del nostro amore

Incontra la pioggia del nostro odio

L'ho scoperto non un momento troppo tardi

Le volte in cui dicevi quello che intendevi

Se abbandonato abbandonato al fato

Sei giorni e uno

Una settimana ormai passata

Un altro in arrivo

Sei giorni e uno

Una settimana ormai passata

Un altro in arrivo

Su un'altra scala, su un'altra rampa

Raggiungi la ringhiera, inclina verso la porta

Scale mobili, scale, salire a bordo di un'altra rampa

Un'ultima realizzazione

Ti amo ancora di più

È difficile aderire ai cambiamenti della distanza

'tra i nostri cuori e l'inizio della linea

E trovo come faccio a sommare in questi giorni

Senza di te

La distanza è uguale alla perdita, più il tempo