Strach -

Nesmíme do lesa chodit sami

Číhá tam na nás stín strašidelný

Přes temný les vždy jen v doprovodu

Sic padne do léčky, kdo je vzadu

Každého trápí, pokoje nedá

Skulinu jíž dovnitř vklouzne hledá

Má velké zuby a spoustu nohou

Z hloubky se šklebí, prsty tě divně zebou

Strach je tvůj přítel, který tě chrání

Varuje dřív, než někdo tě zraní

Strach je tvůj žalář i tvoje pouta

Nejhorší běsi se o tebe rvou tam

Ten, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

V temnotách záhadných možná se sám ztratíš

Nikdy se nevrátíš, jstli se nevzchopíš

Běžíš a tvý kroky duní po dláždění

Za tebou jako roj sršňů podrážděných

Tvůj strach na miskách vah s odvahou

Svůj pád zabrzdíš chladnou hlavou

Tn, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

Ten, kdo se bojí, děvčátko

Přes temný les cestu zkrátit

Nemusí se, děvčátko

Z té cesty už nikdy vrátit

Přestaň se smát, tebe taky někde čeká

Má různou podobu člověk od člověka

Tvůj strach na miskách vah s rozvahou

Musíš mu vyjít vstříc s odvahou

Protože bydlí tam vlk hladový

Nesmíme do lesa chodit sami

Non dobbiamo andare nella foresta da soli

Lì si nasconde un'ombra spettrale

Sempre accompagnato attraverso la foresta oscura

Sic cade nella trappola che c'è dietro

Dà fastidio a tutti, non gliene frega niente

Sta cercando una fessura in cui infilarsi

Ha grandi denti e molte gambe

Sorride dal profondo, le sue dita ti pungono in modo strano

La paura è la tua amica che ti protegge

Ti avverte prima che qualcuno ti faccia del male

La paura è la tua prigione e i tuoi legami

Le peggiori furie stanno combattendo per te lì

Quella che ha paura, piccola

Accorcia il percorso attraverso la foresta oscura

Non devi, ragazza

Non tornare mai più da quel viaggio

Nell'oscurità del misterioso, potresti perderti

Non tornerai mai più se non ti rialzi

Corri, i tuoi passi rimbombano sull'acciottolato

Dietro di te come uno sciame di calabroni irritati

La tua paura cresce con il coraggio

Fermerai la tua caduta a mente fredda

E chi ha paura bambina

Accorcia il percorso attraverso la foresta oscura

Non devi, ragazza

Non tornare mai più da quel viaggio

Quella che ha paura, piccola

Accorcia il percorso attraverso la foresta oscura

Non devi, ragazza

Non tornare mai più da quel viaggio

Smettila di ridere, sta aspettando anche te da qualche parte

Ha una forma diversa da persona a persona

La tua paura sulla bilancia con un equilibrio

Devi incontrarlo con coraggio

Perché lì vive un lupo affamato

Non dobbiamo andare nella foresta da soli