Ой, рясна-красна - Rosava

Приспів:

Святий вечір!

Ще красніш того дівка в батенька,

По двору ходе, як зоря сходе,

Водицю несе, як пава пливе.

В сінечки війшла — сінечки сяють,

В світлицю війшла — пани вставають,

В сінечки війшла — сінечки сяють,

В світлицю війшла — пани вставають.

Пани вставають, дівку узнають,

А один каже: чия це дочка,

А другий каже: це моя дочка,

Це моя дочка, дівка Галочка.

Ой рясна-красна калина в лузі,

Ще красніш того дівка в батенька,

По двору ходе, як зоря сходе,

Водицю несе, як пава пливе.

Coro:

Vigilia di Natale!

Ancora più rossa di quella ragazza in papà,

Sulla passeggiata del cortile, come una stella nascente,

Trasporta l'acqua come un pavone galleggia.

Entrò nel fienile - i pagliai brillano,

Entrò nella stanza - le signore si alzano,

Entrò nel fienile - i pagliai brillano,

Entrò nella stanza - le signore si alzano.

Le signore si alzano, la ragazza viene riconosciuta,

E uno ha detto: Di chi è questa figlia?

E il secondo disse: Questa è mia figlia,

Questa è mia figlia, la ragazza Tick.

Oh abbondante viburno rosso nel prato,

Ancora più rossa di quella ragazza in papà,

Sulla passeggiata del cortile, come una stella nascente,

Trasporta l'acqua come un pavone galleggia.