When the Flame Goes Out -

We were two of a kind,

couple hearts on the run.

Desperate for each other

like the crops need the sun.

I got closer to you,

than anyone else

the stones thrown from heaven

till it all went to hell.

I shoulda done more to protect the flame

first time I heard the thunder,

first time I smelled the rain.

Now it’s cold,

like a wind that won’t forgive.

Baby I’ve been cold before,

but never quite like this.

Your body is numb,

and you scream for someone

to come save you but you can’t make a sound.

That’s how it feels

when the flame goes out.

You were everything I needed

thought I was the same for you.

Now it feels like I was just someone to hold on to.

Someone to keep you warm, till you found the real deal.

I wish I didn’t love you, I wish I didn’t feel…

So cold like a wind that won’t forgive.

Baby I’ve been cold before,

but never quite like this.

Your body is numb,

and you scream for someone

to come save you but you can’t make a sound.

That’s how it feels

when the flame goes out.

Yeah, you can cry because it’s gone,

and try to move on.

I’d change it if I could,

but no amount of gasoline can re-ignite what use to be.

Once it’s gone it’s gone for good.

Yeah once it’s gone it’s gone for good.

Now it’s cold…

Cold, like a wind that won’t forgive.

Baby I’ve been cold before,

but never quite like this.

Your body is numb,

and you scream for someone

to come save you but you can’t make a sound.

That’s how it feels

when the flame goes out.

Oh baby that’s how it feels, when the flame goes out.

Eravamo due persone uguali,

coppia di cuori in fuga.

Disperati l'uno per l'altro

come i raccolti hanno bisogno del sole.

Mi sono avvicinato a te,

di chiunque altro

le pietre scagliate dal cielo

finché tutto è andato all'inferno.

Avrei dovuto fare di più per proteggere la fiamma

la prima volta che ho sentito il tuono,

la prima volta che ho sentito l'odore della pioggia.

Adesso fa freddo,

come un vento che non perdona.

Baby ho avuto freddo prima,

ma mai così.

Il tuo corpo è intorpidito,

e gridi per qualcuno

venire a salvarti ma non puoi emettere un suono.

Ecco come ci si sente

quando la fiamma si spegne.

Eri tutto ciò di cui avevo bisogno

pensavo che fossi lo stesso per te.

Ora mi sembra di essere solo qualcuno a cui aggrapparmi.

Qualcuno che ti tenga al caldo, finché non trovi il vero affare.

Vorrei non amarti, vorrei non sentire...

Così freddo come un vento che non perdona.

Baby ho avuto freddo prima,

ma mai così.

Il tuo corpo è intorpidito,

e gridi per qualcuno

venire a salvarti ma non puoi emettere un suono.

Ecco come ci si sente

quando la fiamma si spegne.

Sì, puoi piangere perché non c'è più

e prova ad andare avanti.

Lo cambierei se potessi,

ma nessuna quantità di benzina può riaccendere ciò che dovrebbe essere.

Una volta che è andato è andato per sempre.

Sì, una volta che è andato è andato per sempre.

Ora fa freddo...

Freddo, come un vento che non perdona.

Baby ho avuto freddo prima,

ma mai così.

Il tuo corpo è intorpidito,

e gridi per qualcuno

venire a salvarti ma non puoi emettere un suono.

Ecco come ci si sente

quando la fiamma si spegne.

Oh piccola, è così che ci si sente, quando la fiamma si spegne.