One More with You - Rost

When I am 55, I’m gonna sit down in my Chesterfield sofa,

sit and drink whisky with my girl in my arm.

Even though my face is old, get easily cold, not as bold,

I will still remember all the good times we’ve had.

When our children coming running, with their own children, I’m just gonna sit

there, telling them my favorite story.

About Kate and Leo, studying as hard as hell,

trying to get their examination going well.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

But Kate was with a man, with his fake tan, his strict hand and his plan,

of how to live and how to misgive.

It was Romeo and Juliet, the sunset colored our step,

on to the road less travelled by.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

You know time run’s away, hard to keep track of the days

but I feel just the same.

I’ll be in my sleeping clothes, telling hoax and inappropriate jokes.

But you will still know, what I want the most.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

Quando avrò 55 anni, mi siederò nel mio divano Chesterfield,

siediti e bevi whisky con la mia ragazza in braccio.

Anche se la mia faccia è vecchia, mi raffreddo facilmente, non così audace,

Ricorderò ancora tutti i bei momenti che abbiamo passato.

Quando i nostri figli arriveranno correndo, con i propri figli, io mi siederò

lì, raccontando loro la mia storia preferita.

A proposito di Kate e Leo, che studiano duramente,

cercando di far andare bene il loro esame.

Quando il giorno è nuovo,

Lo voglio con te.

Quando sono blu,

Ti voglio ancora.

Quando sto ballando,

sto ballando con te

Quando la giornata sarà finita, ne voglio un'altra con te.

Ma Kate era con un uomo, con la sua finta abbronzatura, la sua mano severa e il suo piano,

di come vivere e di come diffidare.

Era Romeo e Giulietta, il tramonto colorava il nostro passo,

sulla strada meno battuta.

Quando il giorno è nuovo,

Lo voglio con te.

Quando sono blu,

Ti voglio ancora.

Quando sto ballando,

sto ballando con te

Quando la giornata sarà finita, ne voglio un'altra con te.

Sai che il tempo è lontano, è difficile tenere traccia dei giorni

ma mi sento lo stesso.

Sarò in vestito da notte, raccontando bufale e barzellette inappropriate.

Ma saprai comunque cosa voglio di più.

Quando il giorno è nuovo,

Lo voglio con te.

Quando sono blu,

Ti voglio ancora.

Quando sto ballando,

sto ballando con te

Quando la giornata sarà finita, ne voglio un'altra con te.

Quando il giorno è nuovo,

Lo voglio con te.

Quando sono blu,

Ti voglio ancora.

Quando sto ballando,

sto ballando con te

Quando la giornata sarà finita, ne voglio un'altra con te.