Fantasma - rouge

Fantasma - rouge

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone Fantasma , artista - rouge con traduzione

Testo " Fantasma "

Testo originale con traduzione

Fantasma

rouge

Testo originale

Dessa vez eu te peguei

Não vai fugir nem se esconder

Surprise, surprise, eu me liguei

Quem realmente é você

Não tente mentir nem enganar

Encontre alguém pra confessar

Mas é melhor você se preparar

Porque tudo vai mudar

Ninguém me atendeu quando eu telefonei

Ninguém me abraçou quando eu mais precisei

Onde você foi ninguém sabe dizer

Agora é hora de pagar

Como um fantasma eu vou ser (oh oh oh)

Um pesadelo pra você (oh oh oh)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (eh eh eh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Vou desligar quando ligar

Não vou nem ver quando passar

Mas no pensamento eu vou estar

Vou fazer você gritar

Não tente mentir nem enganar

Encontre alguém pra confessar

Mas é melhor você se preparar

Dessa vez não vai ser fácil escapar

Você se acha um rei, um marajá

Ator de Hollywood ou um popstar

Agora fica esperto, conta 1, 2, 3

Chegou a minha vez

Como um fantasma eu vou ser (oh oh oh)

Um pesadelo pra você (uh uh uh)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Afinal, o jogo terminou

Eu não sou mais a caça, sou o caçador

Se liga, baby, no que rolou

Você teve sua chance, desperdiçou (você desperdiçou)

Foi difícil, mas eu aprendi (oh oh oh)

A nova lição pro meu coração

Já te esqueci, me libertei

Agora eu só vou ser um fantasma pra você

Você realmente achou que ia se dar bem nessa?

(Oh, oh oh oh)

Oh no, boy!

(Agora é hora de pagar, oh oh oh)

Como um fantasma eu vou ser

Um pesadelo pra você (seja onde for, eu)

Não dá pra fugir nem se esconder

Eu sempre vou achar você

Nos sonhos vou te perseguir (uh uh uh) (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Como um fantasma eu vou ser

Um pesadelo pra você (uh uh uh)

Não dá pra fugir nem se esconder (não dá pra você fugir)

Eu sempre vou achar você (nem se esconder)

Nos sonhos vou te perseguir (oh oh oh)

Em cada sombra vou surgir (uh uh uh)

Ultramágico, místico poder

Agora eu peguei você

Traduzione del brano

Questa volta ti ho preso

Non correre o nascondersi

Sorpresa, sorpresa, ho chiamato

chi sei veramente

Non cercare di mentire o imbrogliare

Trova qualcuno da confessare

Ma è meglio che ti prepari

perché tutto cambierà

Nessuno mi ha risposto quando ho chiamato

Nessuno mi ha abbracciato quando ne avevo più bisogno

Dove sei andato nessuno lo sa

Ora è il momento di pagare

Come un fantasma sarò (oh oh oh)

Un incubo per te (oh oh oh)

Non puoi scappare o nasconderti

ti troverò sempre

Nei sogni ti inseguirò (oh oh oh)

In ogni ombra emergerò (eh eh eh)

Ultramagico, potere mistico

Ora ti ho preso

Riaggancio quando chiamo

Non lo vedrò nemmeno quando passerà

Ma nel pensiero lo sarò

ti farò urlare

Non cercare di mentire o imbrogliare

Trova qualcuno da confessare

Ma è meglio che ti prepari

Questa volta non sarà facile scappare

Pensi di essere un re, un maharajah

 Attore di Hollywood o una popstar

Ora fatti furbo, conta 1, 2, 3

È il mio turno

Come un fantasma sarò (oh oh oh)

Un incubo per te (uh uh uh)

Non puoi scappare o nasconderti

ti troverò sempre

Nei sogni ti inseguirò (oh oh oh)

In ogni ombra emergerò (uh uh uh)

Ultramagico, potere mistico

Ora ti ho preso

Dopotutto, il gioco è finito

Non sono più il cacciatore, sono il cacciatore

Guarda, piccola, cos'è successo

Hai avuto la tua occasione, l'hai sprecata (l'hai sprecata)

È stato difficile, ma ho imparato (oh oh oh)

La nuova lezione per il mio cuore

Ti avevo già dimenticato, mi sono liberato

Ora sarò solo un fantasma per te

Pensavi davvero che saresti andato bene in questo?

(Oh oh oh oh)

Oh no, ragazzo!

(Ora è il momento di pagare, oh oh oh)

Come un fantasma sarò

Un incubo per te (ovunque sia, io)

Non puoi scappare o nasconderti

ti troverò sempre

Nei sogni ti inseguirò (uh uh uh) (oh oh oh)

In ogni ombra emergerò (uh uh uh)

Ultramagico, potere mistico

Ora ti ho preso

Come un fantasma sarò

Un incubo per te (uh uh uh)

Non puoi scappare o nasconderti (non puoi scappare)

Ti troverò sempre (non nasconderti)

Nei sogni ti inseguirò (oh oh oh)

In ogni ombra emergerò (uh uh uh)

Ultramagico, potere mistico

Ora ti ho preso

Altre canzoni dell'artista:

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi