Beginners - Rouse

Have you ever seen some cruel aspects of life?

I shouldn’t wonder if cruelty runned in our blood

Some people I could mention sneer at me and you

Under colour of perpetuation of laws

They wanna stick to over and over again

More cynical, more sharp cult to pain

Spiral of restrained retaliation

Beginners are preferable scapegoats

Have you ever thought why can’t we stop these jokes?

That’s how things are and I get the impression that I’m wasting words

Tacit resignation, endurance… it’s peculiar to you

Next year old punished novices will perpetuate that suffering too

Over and over again

Sad experiences and a sarcastic «No pain, no gain»

Circle of vain iniciations

Beginners, your ancestral scapegoats

Hai mai visto alcuni aspetti crudeli della vita?

Non dovrei chiedermi se la crudeltà scorresse nel nostro sangue

Alcune persone che potrei menzionare scherniscono me e te

Sotto il colore della perpetuazione delle leggi

Vogliono attenersi più e più volte

Culto del dolore più cinico e più tagliente

Spirale di ritorsioni contenute

I principianti sono capri espiatori preferibili

Hai mai pensato perché non possiamo interrompere queste battute?

Le cose stanno così e ho l'impressione di sprecare parole

Tacita rassegnazione, resistenza... è peculiare per te

Anche i novizi puniti del prossimo anno perpetueranno quella sofferenza

Ancora e ancora

Esperienze tristi e sarcastico «Nessun dolore, nessun guadagno»

Circolo di vane iniziazioni

Principianti, i vostri capri espiatori ancestrali