Circle - Roy Harper

I had to pass all of my exams

The old man said I had to be the best one

I had to do this and I had to do that

They really kept me under constant pressure

'And why aren’t you the captain of the cricket team?'

'Why aren’t you the genius of the class?'

'It's about time you pulled your socks up, me lad

Otherwise you’ll get a rude awakening'

I had to be this and I had to do that

I really had to try and be a someone

And they all tried to make a someone out of me

And never saw that I could only be me

The worst thing about the system is the system

And if I was to be successful now

They’d all turn round and say:

'Eeee Mother, that’s our lad there, look

He’s a good lad'

'Aye he’s a good lad'

'He's got forty-eight million in the bank now, aye

Aye he’s a good lad.'

'But I always knew he had it in him, you know

I always knew he had it in him, I said so.

Eeee I was right.

Eeee I was right'

'But Dad, I came away from you

I came away from everything the whole of that scene stood for-

I mean you remember all those heroes you wanted me to be?

All those engine drivers I had to be?

I tell you there was only one thing I could have been and that was me.

Yeah but you know, oh well'

'Aye lad, but I knew you had it in you'

'So you knew I had it in me?

Yeah so what’s the new word?

— Success?

Yeah, all right, so, well if that’s what success means you can stuff it

I don’t wanna know

And the money and the trappings you can throw in the sea

'Cause I don’t want them.'

'Eeee now lad, now then, come on lad

Hey it’d take me a long time to throw all the money you’ve got in the sea.

Heh-heh, hee-hee, heh-heh!'

'Oh I don’t know.

I should never have picked the guitar up in the first place

I knew what I was doing wrong

I was just trying to turn people on

That’s all I was trying to do

But then, yeah, that’s just as bad as them though, that, isn’t it?

Everybody’s got to be converted

Everybody must be converted

You’ve got to belong somewhere

Yeah — well — never mind.

Just get on with it all I suppose

Just get on with it.'

'Eeee lad, I don’t know, you’re talking a lot of rubbish tonight.

What do you mean?'

There once was a tiny, very naughty little boy —

With a dirty face

His Mummy taught him to be clean and tidy and kept him in his place

Father was a man of culture.

God was in the sky ready to give chase

There once was a tiny, very naughty little boy, who grew into a youth

The Mum and Daddy read the daily horror the bible was the only truth

They groomed him for the battlefield of living in a world of abuse

Once upon a time there was a little being kicked out into a seething world

The lies that dear old Mum and Dad so innocently fed him with were all unfurled

In ignorance he grew to hate the lot he had inherited at birth

Look at the literature under his arm, he is doing his best to impress you

Man of the world and his own daydream hero he desperately tries to convert you

But his thoughts they are changing — and as he looks at himself

He looks at himself

Oh where am I going and what am I doing?

My head is so big and so weary

It’s no good me trying to be all the things that I’m not I’m me and I’m me only

And I’ve been so greedy, I’ve always wanted to be

And never just been

Not much room for a selfish thought and yet knowing just that, it becomes one

Not much room for conceit — yet knowing that knowing that is conceited

What I am saying now exists not as words but only as feeling

I’m feeling so la-la-la-la-la-la-la-la-de-la-la

There once was a time

When I thought you needed me

There once was a time

When I thought I needed you

And I was right

You needed me

For the continuance of the race

And all that I was needing was your loving

Why did you deceive me?

Telling me that you had the answer?

Why did you not tell me?

That there wasn’t even a question?

Have you ever been absolutely liberated just opening your eyes?

Has it ever occurred to your searching senses that nothing is disguised?

Have you ever had the feeling that the only thing you’re living is your life?

Have you ever had the feeling that the only thing you’re made of is your life?

Have you ever had the feeling that the only thing you’re made by is your life?

'Aye lad, but I knew you had it in you.'

Ho dovuto superare tutti i miei esami

Il vecchio ha detto che dovevo essere il migliore

Dovevo farlo e dovevo farlo

Mi hanno davvero tenuto sotto pressione costante

"E perché non sei il capitano della squadra di cricket?"

"Perché non sei il genio della classe?"

"Era ora che ti tirassi su i calzini, ragazzo

Altrimenti otterrai un risveglio scortese'

Dovevo essere questo e dovevo farlo

Dovevo davvero cercare di essere qualcuno

E tutti hanno cercato di fare di me qualcuno

E non ho mai visto che potevo essere solo io

La cosa peggiore del sistema è il sistema

E se dovessi avere successo ora

Si giravano tutti e dicevano:

'Eeee madre, quello è il nostro ragazzo lì, guarda

È un bravo ragazzo'

"Sì, è un bravo ragazzo"

«Ora ha quarantotto milioni in banca, sì

Sì, è un bravo ragazzo.'

'Ma ho sempre saputo che ce l'aveva in lui, lo sai

Ho sempre saputo che ce l'aveva in lui, l'ho detto.

Eee, avevo ragione.

Eee, avevo ragione'

'Ma papà, sono venuto via da te

Mi sono allontanato da tutto ciò che l'intera scena rappresentava-

Voglio dire, ricordi tutti quegli eroi che volevi che fossi?

Tutti quei macchinisti che dovevo essere?

Ti dico che c'era solo una cosa che avrei potuto essere ed ero io.

Sì, ma lo sai, oh beh'

"Sì ragazzo, ma sapevo che ce l'avevi in ​​te"

'Quindi sapevi che ce l'avevo in me?

Sì, quindi qual è la nuova parola?

- Successo?

Sì, va bene, quindi, se è questo che significa successo, puoi riempirlo

Non voglio saperlo

E i soldi e gli ornamenti che puoi gettare in mare

Perché non li voglio.'

'Eeee ora ragazzo, ora allora, forza ragazzo

Ehi, mi ci vorrà molto tempo per buttare tutti i soldi che hai in mare.

Eh-eh, ih-ih, eh-eh!'

"Oh, non lo so.

In primo luogo, non avrei mai dovuto prendere in mano la chitarra

Sapevo cosa stavo facendo di sbagliato

Stavo solo cercando di eccitare le persone

Questo è tutto ciò che stavo cercando di fare

Ma poi, sì, è altrettanto brutto come loro però, vero?

Tutti devono essere convertiti

Tutti devono essere convertiti

Devi appartenere a un posto

Sì, beh, non importa.

Vai avanti con tutto ciò che suppongo

Vai avanti.'

'Eeee ragazzo, non lo so, stai parlando di un sacco di sciocchezze stasera.

Cosa intendi?'

C'era una volta un bambino minuscolo e molto cattivo -

Con la faccia sporca

Sua mamma gli ha insegnato a essere pulito e ordinato e lo ha tenuto al suo posto

Il padre era un uomo di cultura.

Dio era nel cielo pronto a dare la caccia

C'era una volta un ragazzino minuscolo e molto cattivo, che è cresciuto fino a diventare un giovane

La mamma e il papà leggevano l'orrore quotidiano la Bibbia era l'unica verità

Lo hanno preparato per il campo di battaglia di vivere in un mondo di abusi

C'era una volta un piccolo essere cacciato in un mondo ribollente

Le bugie con cui la cara vecchia mamma e papà lo hanno nutrito in modo così innocente sono state tutte spiegate

Nell'ignoranza è cresciuto fino a odiare la sorte che aveva ereditato alla nascita

Guarda la letteratura sotto il suo braccio, sta facendo del suo meglio per impressionarti

Uomo di mondo e il suo eroe dei sogni ad occhi aperti, cerca disperatamente di convertirti

Ma i suoi pensieri stanno cambiando e mentre lui si guarda

Si guarda

Oh, dove sto andando e cosa sto facendo?

La mia testa è così grande e così stanca

Non va bene che io cerchi di essere tutte le cose che non sono io sono me e sono solo me

E sono stato così avido, ho sempre voluto esserlo

E mai appena stato

Non c'è molto spazio per un pensiero egoistico eppure sapendo proprio questo, lo diventa

Non c'è molto spazio per la presunzione, ma sapendo che sapere che è presuntuoso

Quello che sto dicendo ora non esiste come parole ma solo come sentimento

Mi sento così la-la-la-la-la-la-la-de-la-la

C'era una volta

Quando pensavo avessi bisogno di me

C'era una volta

Quando pensavo di aver bisogno di te

E avevo ragione

Avevi bisogno di me

Per il proseguimento della corsa

E tutto ciò di cui avevo bisogno era il tuo amore

Perché mi hai ingannato?

Mi stai dicendo che avevi la risposta?

Perché non me l'hai detto?

Che non c'era nemmeno una domanda?

Sei mai stato assolutamente liberato solo aprendo gli occhi?

Hai mai pensato ai tuoi sensi di ricerca che nulla è mascherato?

Hai mai avuto la sensazione che l'unica cosa che stai vivendo sia la tua vita?

Hai mai avuto la sensazione che l'unica cosa di cui sei fatto sia la tua vita?

Hai mai avuto la sensazione che l'unica cosa di cui sei fatto è la tua vita?

"Sì, ragazzo, ma sapevo che ce l'avevi in ​​te."