An Empty Shell - Royal Hunt

I saw you all around the place — a sure, solid bet:

No heart, no soul… a common face, as cold as you can get

Without a clue, without a cause

You’re moving forward just because

It’s in your blood, cuz otherwise you’re just an

Empty shell

Behind that almost perfect mask —

No feelings, no remorse

Remember: time is running fast

The sound of closing doors

Is getting louder every day.

No use to look another way —

You never had a real name, you’re just an

Empty shell

The end is near — so unavoidable and rude —

I guess you’re dwelling on the past Whatever happens here

Is easy understood:

You’re never meant to last, you’re never gonna last

Ti ho visto dappertutto, una scommessa sicura e solida:

Niente cuore, niente anima... una faccia comune, per quanto fredda tu possa avere

Senza un indizio, senza una causa

Stai andando avanti solo perché

È nel tuo sangue, perché altrimenti sei solo un

Guscio vuoto

Dietro quella maschera quasi perfetta -

Nessun sentimento, nessun rimorsi

Ricorda: il tempo scorre veloce

Il suono delle porte che si chiudono

Ogni giorno diventa più rumoroso.

Inutile cercare in un altro modo:

Non hai mai avuto un vero nome, sei solo un

Guscio vuoto

La fine è vicina, così inevitabile e maleducata...

Immagino che tu stia rimuginando sul passato Qualunque cosa accada qui

È facile da capire:

Non sei mai destinato a durare, non durerai mai