Makin' a Mess - Royal Hunt

I was raised in a faraway land

Tryin’to be number one

Dad use to tell me — Whatever you do never let go 'til you’re done

I was fightin’as anyone

I was twisted around

I was broke just as anyone

On the way — way down

Never ever settle for less

Raise you hand it’s to kill or to bless

Never ever settle for less

Who needs a crown when your head’s on the ground

Let me out I’m just makin’a mess

Chip on my shoulder and look on my face

Changin’my life on the fly

Too late to make it and too late to stop

Too late to figure out why

I can make you as anyone

I can twist around

I can break you as anyone

on the way — way down

The wind of sadness can shade the heart of gold

I’m gonna leave it all behind

I’m prayin’for a break — if I could face the world

Without sadness on my mind

Sono cresciuto in una terra lontana

Cercando di essere il numero uno

Papà mi diceva — Qualunque cosa tu faccia, non la lasci mai andare finché non hai finito

Stavo combattendo come chiunque altro

Ero contorto

Ero al verde proprio come chiunque

Lungo la strada, verso il basso

Mai accontentarsi di meno

Alzi la mano è per uccidere o benedire

Mai accontentarsi di meno

Chi ha bisogno di una corona quando hai la testa per terra

Fammi uscire, sto solo facendo un pasticcio

Schiacciami la spalla e guarda la mia faccia

Cambiando la mia vita al volo

Troppo tardi per farcela e troppo tardi per fermarsi

Troppo tardi per capire perché

Posso renderti come chiunque

Posso girarmi

Posso distruggerti come chiunque

in arrivo — in discesa

Il vento della tristezza può ombreggiare il cuore d'oro

Lascerò tutto alle spalle

Sto pregando per una pausa, se potessi affrontare il mondo

Senza tristezza nella mia mente