Alivio - Rozalén

Te duelen los ojos, sienten como se hinchan, toca remar;

Me balanceo en hilos de cocer, estoy a punto de caer;

Apuras el café, apartas el diario y te vas

Agarras calendarios y te mientes;

Y al romperlo pretendes al tiempo engañar…

Y te levantas, enciendes la luz y te parece que hiere;

Y te bañas y al caer el agua te parece que empapa de más

No estoy hecha para mi…

Y si vale la pena es por ti… //

Me oprimen el pecho, se entrecorta la respiración;

Lamo mi sudor, el mismo que recuerda que sigue latiendo el corazón

El día es hielo y sin embrago yo logro arder

Temo al alma, por su dictadura y cobardía que rompe al caer

Y me consumo al pensar en cómo y dónde estarás

Y me asfixio cuando pienso en lo que pudo ser y nunca será

Hasta el silencio se deja oír

Y si vale la pena es por ti… //

I tuoi occhi fanno male, si sentono come si gonfiano, è ora di remare;

Mi dondolo sui fili da cucina, sto per cadere;

Affretti il ​​caffè, metti da parte il giornale e te ne vai

Afferri i calendari e menti a te stesso;

E quando lo rompi, intendi ingannare il tempo...

E ti alzi, accendi la luce e sembra che ti faccia male;

E ti fai il bagno e quando l'acqua cade ti sembra che si impregni troppo

non sono fatto per me stesso...

E se ne vale la pena, è grazie a te... //

Mi opprimono il petto, il respiro mi si strozza;

Mi lecco il sudore, lo stesso che ricorda che il cuore batte ancora

La giornata è ghiacciata eppure riesco a bruciare

Temo l'anima, per la sua dittatura e viltà che si rompe cadendo

E sono consumato da come e dove sarai

E mi soffoco quando penso a ciò che avrebbe potuto essere e non sarà mai

Anche il silenzio si sente

E se ne vale la pena, è grazie a te... //