Olhar 43 - RPM

Seu corpo é fruto proibido

É a chave de todo pecado e da libido

E prum garoto introvertido como eu

É a pura perdição

É um lago negro o seu olhar

É água turva de beber, se envenenar

Nas suas curvas derrapar, sair da estrada

E morrer no mar (no mar)

É perigoso o seu sorriso

É um sorriso assim jocoso, impreciso

Diria misterioso, indecifrável

Riso de mulher

Não sei se é caça ou caçadora

Se é Diana ou Afrodite

Ou se é Brigite, Stephanie de Mônaco

Aqui estou, inteiro ao seu dispor (princesa)

Pobre de mim

Invento rimas assim pra você

E o outro vem em cima

E você nem pra me escutar

Pois acabou, não vou rimar coisa nenhuma

Agora vai como sair

Que eu já não quero nem saber

Se vai caber ou vão me censurar (será?)

E pra você eu deixo apenas

Meu olhar 43

Aquele assim, meio de lado

Já saindo, indo embora

Louco por você (pequena)

Que pena!

Que desperdício!

Il tuo corpo è un frutto proibito

È la chiave di ogni peccato e libido

E per un ragazzo introverso come me

È pura perdizione

Il tuo sguardo è un lago nero

È acqua potabile torbida, se è avvelenata

Nelle tue curve, sbanda, lascia la strada

E morire in mare (in mare)

Il tuo sorriso è pericoloso

È un sorriso giocoso e impreciso

Direi misterioso, indecifrabile

risata di donna

Non so se è caccia o cacciatore

Se è Diana o Afrodite

O se è Brigite, Stephanie di Monaco

Eccomi, interamente al tuo servizio (principessa)

Povero me

Invento rime così per te

E l'altro arriva in cima

E tu non mi ascolti nemmeno

Bene, è finita, non farò rima

Ora vai come andartene

Che non voglio nemmeno più sapere

Andrà bene o mi censureranno (vero?)

E per te me ne vado

Il mio aspetto 43

Quello così, mezzo di lato

Già in partenza, in partenza

Pazzo per te (piccolo)

Che peccato!

Che spreco!