
Di seguito il testo della canzone Toma! , artista - Rt Mallone, Hattori con traduzione
Testo originale con traduzione
Rt Mallone, Hattori
Preto em acsensão, negros na mídia
UPP pondo a favela em ruínas «e eles num tão nem aí»
Minha essência dispensa seu toque de Midas
Mas me diz: quanto você cobra pra se omitir?
Eu sou «DaLeste» fi, só que não pude ostentar porra nenhuma
Do contrário, tenho andado com a morte as vezes
Nota — se que meu país discrimina os Marcos Fernandes
Mas patrocina Welington Menezes
Então abusei de rima que afeta, pra abrir mente fechada
Quando o corre aperta se vê quem está de fachada
Provei que sou capaz de me manter de pé na estrada
Te incito a buscar a paz te oferecendo a espada
Não tô pra ser mc de fim de semana
Porquê ceis acham errado um favelado ter grana
É minha chance tio, vou abraçar
Porque eu já chorei demais, hoje tô sem tempo pra agradar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Da zona leste pro mundo, vejam
Perante aos medianos, os que tão acima pecam
Afastei meus medos, onde vermes defecam
Com a boca ou a ponta dos dedos, secam
Essa é minha violência verbal
Ciência letal, chame de imprudência total
Vivência, aliada a dom e som, vê
Meu 'dane-se' se tu alia rap bom á não querer crescer
De onde eu vim se aprende que
Quem tem convicção não se explica
Entende que não se entende, sente
E se num for por amor é insano demais
E se num for por amor o plano se faz
Morto, como plástico, eu lírico
Pra quem adora um drama sôou um tanto cínico
Mas, complexo demais pra sua compreensão, se faz
E por essas e outras que é noiz na missão, nice
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Neri in aumento, neri nei media
UPP manda in rovina la favela «e se ne fregano»
La mia essenza fa a meno del tuo tocco di Mida
Ma dimmi: quanto fai pagare per ometterti?
Sono «DaLeste» fi, ma non potrei ostentare un cazzo
Al contrario, a volte ho camminato con la morte
Nota: se il mio paese discrimina Marcos Fernandes
Mas sponsorizza Welington Menezes
Così ho abusato della rima che colpisce, per aprire una mente chiusa
Quando premi il pulsante, puoi vedere chi c'è sulla facciata
Ho dimostrato di essere in grado di stare sulla strada
Ti esorto a cercare la pace offrendoti la spada
Non ho intenzione di essere un mc del fine settimana
Perché la gente pensa che sia sbagliato per un abitante dei bassifondi avere soldi
È la mia occasione, zio, la accetterò
Perché ho pianto troppo, oggi non ho tempo per compiacere
Se venissimo a parlare?
Non!
Se venissimo alla divisione?
Non!
Divertimento?
Concentrati, poi prendi
Puoi parlare, ma puoi solo parlare
Se venissimo a parlare?
Non!
Se venissimo alla divisione?
Non!
Divertimento?
Concentrati, poi prendi
Puoi parlare, ma puoi solo parlare
Dalla zona est al mondo, vedete
Di fronte ai mediani, coloro che sono così al di sopra del peccato
Ho allontanato le mie paure, dove defecano i vermi
Con la bocca o con la punta delle dita si asciugano
Questa è la mia violenza verbale
Scienza letale, chiamatela totale incoscienza
Esperienza, combinata con dono e suono, vedi
Il mio "dannazione" se combini un buon rap con il non voler crescere
Da dove vengo io, lo impari
Chi è convinto non si spiega
Capisci che non capisci, senti
E se non è per amore, è troppo folle
E se non è per amore, il piano è fatto
Morto, come la plastica, io lirico
Per chi ama i drammi, suonava un po' cinico
Ma, troppo complesso per la tua comprensione, se lo fai
È per questi e altri motivi che ti appassiona la missione, bello
Se venissimo a parlare?
Non!
Se venissimo alla divisione?
Non!
Divertimento?
Concentrati, poi prendi
Puoi parlare, ma puoi solo parlare
Se venissimo a parlare?
Non!
Se venissimo alla divisione?
Non!
Divertimento?
Concentrati, poi prendi
Puoi parlare, ma puoi solo parlare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi