Taking Names - Ruby Ibarra, Nump Trump, Bambu

Yo, Ruby what’s happ’n witchu

You got your pare uncle, you feel me, The Gorillapino Pope

You know I be bringin' 'em out but

You brought 'em out man

They got these crazy Filipinos in the building

From Morro Bay to the East Bay, we stay survivin' where we stay

They keep invading' where we lay, there’s no debating' that we pay

That naval base up in Subic Bay

To all the places that they tried to take

From Magellan’s days to Philip’s raid

When the land was raped and they changed the way

‘Til my father drownin' in that alcohol

And then my mama always be up in that Eskinol

'Cause these thoughts make the brown skin start to crawl

So I take the cushion just to break the fall

Second class citizen never been one

Traded the pesos so we can have ones

Darker the skin and you scared of the sun

Silenced to speak with an accented tongue

All of these faces, I‘m lookin' like none

Taught to forget all the places I’m from

But we grew up from the barrio and slums

My aunties be drinkin' that Red Horse and rum

Never be stoppin' the work’s never done

Long as they keep on corrupting the funds

Thinking the damage is done and they won

But we stay militant, daughters and sons

Let’s take it back to the day of first grade

All of you thinking of throwing me shade

My people are roses that grew in the shade

We came up in places exploited by trade

I kill ‘em with a bar, so hot, ‘cause it’s top notch

Thinking that you top mine?

Stop, not on my watch

Like it’s 12:30 on the dot, on the clock, watch

All I see are «hands up and down» when the beat drops

'Cause this is roll call

I’m taking names out

We only go raw

I’m takin' aim now

And when it’s roll call

They know my name now

I make them all fall

I’m 'bouta break out

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

Put my San Miguel in a zip lock so I know it’s real

Put my Red Horse in a plastic bag so I know it’s real

Ayan na naman si Bam-Bam, umiinit ang ulo parating ganyan

Pero dapat naman kung wala kang alam

'Di ba’t ka nagpoporma ka na ng ganyan

Para kang buko pandan na wala man laman, and that’s «ehhh»

Buhusan kita ng marami

Politicians, police, and capital greed, pare, ang dami

I say say my name in the right way

Say her name in a pig’s face

Mispronouncing these linguistics might find you washing up in the East Bay

And at this point in time there are tribal tattoo tribes

All these stupid fools put on costumes like indigenous Aetas ain’t still alive

And while they massacre the first island man I see Fil-Ams make clans

Sporting tribal tats but not giving back

And not ensuring the natives can hold land

That’s that part I can’t stand push that PCN beyond dance

Push that PCN for your college club to build bridges up to homeland

Only time I do the tinikling is when the bullets ring an I gotta jump

Big up to eyes in the jungle that’s ready to dump

The guerilla-pinos that’s a shout out to Nump

And I murder a drum like it’s out selling drugs in the barangay to get by

And Duterte gave green lights to vigilantes — now drums must die

Got a little accent when I rap and I go batshit when on a track

But I hold no candles to the sister-soldier, young Ruby Ibaaaarrrrrra!

'Cause this is roll call

I’m taking names out

We only go raw

I’m takin' aim now

And when it’s roll call

They know my name now

I make them all fall

I’m 'bouta break out

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

You thinkin' you winnin, but no you ain’t winnin'

They runnin' this shit… right now

And since the beginning, was taught to pretend

So we bleaching our skin… white now

'Cause even my roots is a product of

When they were killing our kin… wipe out

Oppression from systems that’s holding the power

They huntin' again… right now

But if they mispronounce my name again

I make 'em take in every single syllable over again

And so never say my name if you thinkin' you never can

'Cause my name is a part of me and be something I will defend

So if you cross me, you end in the cross hairs

Crossin' you out when I’m tossin' the bars there

Twistin' they face like they mispronounced names

And I’m tearing them down, I’m not stoppin' my reign

Flow so cold goin' off, from the top, so pro

Break ‘em off when the bars go blow

Ain’t no stoppin' though, when I speak get ‘em coffins, so

I’m a problem that’s plottin' slow

Like a sharp bolo, when I’m talkin' they all get froze

I’m like Pac, MDS, I throw

Hella prophet flows, it’s approximate toxic dose

When I got this I drop it so, keep it raw they know

‘Cause they plot ‘til they stop that soul

When they search off your pockets so

Ain’t no option though, better run when the odds go low

Got your arm in a lock and hold

Hope you say ten fo', or they box and they lock you so

‘Til you rot and you lost control

And they profit though, all these pigs that be plottin' yo

On these kids that they target, oh, it’s a constant flow

'Cause this is roll call

I’m taking names out

We only go raw

I’m takin' aim now

And when it’s roll call

They know my name now

I make them all fall

I’m 'bouta break out

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

There’s some crazy Filipinos in here

From the jungle, yeah the savage is real

Yo, Ruby, cosa sta succedendo

Hai tuo zio, mi senti, Il Papa Gorillapino

Sai che li porterò fuori ma

Li hai portati fuori amico

Hanno questi filippini pazzi nell'edificio

Da Morro Bay all'East Bay, rimaniamo sopravvivendo dove rimaniamo

Continuano a invadere "dove ci giacciamo, non ci sono discussioni" che paghiamo

Quella base navale a Subic Bay

In tutti i posti che hanno cercato di prendere

Dai giorni di Magellano all'incursione di Filippo

Quando la terra fu violentata e cambiarono strada

'Finché mio padre non affoga' in quell'alcool

E poi mia mamma è sempre sveglia con quell'Eskinol

Perché questi pensieri fanno sì che la pelle marrone inizi a gattonare

Quindi prendo il cuscino solo per fermare la caduta

Cittadino di serie B non lo è mai stato

Ho scambiato i pesos così possiamo averne di uno

Più scura la pelle e hai paura del sole

Silenziato per parlare con una lingua accentata

Tutte queste facce, non sembro nessuna

Insegnato a dimenticare tutti i posti da cui vengo

Ma siamo cresciuti dal barrio e dai bassifondi

Le mie zie bevono quel Red Horse e rum

Non fermarti mai, il lavoro non è mai finito

Finché continuano a corrompere i fondi

Pensando che il danno è fatto e hanno vinto

Ma rimaniamo militanti, figlie e figli

Riportiamolo al giorno della prima elementare

Tutti voi state pensando di lanciarmi all'ombra

La mia gente è rose che crescono all'ombra

Siamo venuti in luoghi sfruttati dal commercio

Li uccido con una barra, così calda, perché è di prim'ordine

Pensi di superare il mio?

Fermati, non sul mio orologio

Come se fossero le 12:30 in punto, all'orologio, guarda

Tutto quello che vedo sono "mani su e giù" quando il ritmo diminuisce

Perché questo è appello nominale

Sto eliminando i nomi

Andiamo solo crudi

Sto prendendo la mira ora

E quando è l'appello

Adesso conoscono il mio nome

Li faccio cadere tutti

Sto per evadere

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Metti il ​​mio San Miguel in un lucchetto, così saprò che è reale

Metti il ​​mio cavallo rosso in un sacchetto di plastica così so che è reale

Ayan na naman si Bam-Bam, umiinit ulo parating ganyan

Pero dapat naman kung wala kang alam

'Di ba't ka nagpoporma ka na ng ganyan

Para kang buko pandan na wala man laman, e questo è «ehhh»

Buhusan kita ng marami

Politici, polizia e avidità di capitale, pare, ang dami

Dico di pronunciare il mio nome nel modo giusto

Dì il suo nome sulla faccia di un maiale

Pronunciare male queste linguistiche potrebbe trovarti a lavarti nella East Bay

E in questo momento ci sono tribù di tatuaggi tribali

Tutti questi stupidi sciocchi indossano costumi come se l'indigeno Aetas non fosse ancora vivo

E mentre massacrano il primo uomo dell'isola, vedo i Fil-Am formare dei clan

Mettere in mostra tatuaggi tribali ma non ricambiare

E non garantire che i nativi possano detenere la terra

Questa è quella parte che non sopporto di spingere quel PCN oltre la danza

Spingi quel PCN per il tuo club universitario per costruire ponti fino alla tua patria

L'unica volta che faccio il tintinnio è quando i proiettili suonano e devo saltare

Grande per gli occhi nella giungla pronta a scaricare

I guerriglieri che gridano a Nump

E uccido un tamburo come se fosse fuori a vendere droga nel barangay per cavarsela

E Duterte ha dato il via libera ai vigilantes - ora i tamburi devono morire

Ho un piccolo accento quando rappo e vado a cagare quando sono su una traccia

Ma non tengo candele alla sorella-soldato, la giovane Ruby Ibaaaarrrrrra!

Perché questo è appello nominale

Sto eliminando i nomi

Andiamo solo crudi

Sto prendendo la mira ora

E quando è l'appello

Adesso conoscono il mio nome

Li faccio cadere tutti

Sto per evadere

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Pensi di vincere, ma no non stai vincendo

Stanno facendo questa merda... proprio ora

E fin dall'inizio, è stato insegnato a fingere

Quindi sbiancamo la nostra pelle... bianca ora

Perché anche le mie radici sono un prodotto di

Quando stavano uccidendo i nostri parenti... spazza via

L'oppressione dei sistemi che detengono il potere

Stanno cacciando di nuovo... proprio ora

Ma se pronunciano di nuovo male il mio nome

Gli faccio comprendere ogni singola sillaba da capo

E quindi non dire mai il mio nome se pensi di non poterlo mai

Perché il mio nome è una parte di me e sarà qualcosa che difenderò

Quindi se mi incroci, finisci nel mirino

Cancellandoti quando sto lanciando le sbarre lì

Distorcendosi affrontano come se avessero pronunciato male i nomi

E li sto abbattendo, non sto fermando il mio regno

Flusso così freddo che va via, dall'alto, così pro

Spezzali quando le sbarre esplodono

Tuttavia, non c'è modo di fermarsi, quando parlo, prendi le bare, quindi

Sono un problema che sta tramando lentamente

Come un colpo acuto, quando parlo si bloccano tutti

Sono come Pac, MDS, lancio

Hella Prophet scorre, è una dose tossica approssimativa

Quando l'ho ricevuto, lo lascio cadere, quindi mantienilo grezzo, lo sanno

Perché complottano finché non fermano quell'anima

Quando ti frugano nelle tasche così

Non c'è nessuna opzione però, meglio correre quando le probabilità scendono

Hai il braccio in una serratura e tieni premuto

Spero che tu dica dieci fo', o fanno boxe e ti chiudono così

'Finché non marcisci e hai perso il controllo

E traggono profitto, però, tutti questi maiali che ti stanno tramando

Su questi ragazzi che prendono di mira, oh, è un flusso costante

Perché questo è appello nominale

Sto eliminando i nomi

Andiamo solo crudi

Sto prendendo la mira ora

E quando è l'appello

Adesso conoscono il mio nome

Li faccio cadere tutti

Sto per evadere

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale

Ci sono dei filippini pazzi qui dentro

Dalla giungla, sì, il selvaggio è reale