Playbill$ - Ruby Ibarra

We pay, they rob us

These snakes don’t want us

Each day, we all play

This game that they taught us

In God that we trust but they preying on us

If he ate, then we scrape, til we hatin' both us

My mama’s education don’t mean shit still

From accounting to McDonald’s just to pay this bill

And we tryna sell our soul just make this deal

But the people in control are gonna hate me still

And we tryna save face, but they paint us with a brown face

Colonizer tongue will never like it how my name tastes

Made it ‘cross the ocean, muthafukkas better make way

7,000 miles and they didn’t want us in the first place

These days what’s the pay rate for a briefcase?

Times 8, that’s the death rate and it’s prepaid

Free wage, minimum pay, ain’t no leeway

These stakes only get raised when the greed makes

AK over these Jays, that’s a payday

But wait, layin' down straight on the pave, hey!

Replay, cut up him great, like a DJ

While they, throwin us bait just so we pay

Brown face, was a Malay in my heyday

These days, but you may lay in ya grave, wait

Mayday, play the game straight or you meet fate

Green face, how the ink taste, when it bleed hate?

Seek change but we shortchanged in exchange rate

Food chain, keep ya cake straight or you get ate

Self made, everything’s fake but we fixate

On things that we don’t make til we self hate

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita’t aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo’n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila at nakakainis

Paano kumita ng pera?

bitbit

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

Palaging gipit

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

At ‘eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Noi paghiamo, loro ci derubano

Questi serpenti non ci vogliono

Ogni giorno giochiamo tutti

Questo gioco che ci hanno insegnato

In un Dio di cui ci fidiamo, ma loro ci depredano

Se ha mangiato, allora raschiamo, fino a odiarci entrambi

L'educazione di mia mamma non significa ancora un cazzo

Dalla contabilità al McDonald's solo per pagare questo conto

E noi cerchiamo di vendere la nostra anima, basta fare questo accordo

Ma le persone che hanno il controllo mi odieranno ancora

E noi cerchiamo di salvare la faccia, ma ci dipingono con una faccia marrone

Alla lingua del colonizzatore non piacerà mai il sapore del mio nome

Fatto 'attraversare l'oceano, è meglio che i muthafukka si facciano strada

7.000 miglia e non ci volevano in primo luogo

Al giorno d'oggi, qual è la tariffa retributiva per una valigetta?

Volte 8, questo è il tasso di mortalità ed è prepagato

Salario gratuito, salario minimo, non c'è alcun margine di manovra

Questa posta in gioco viene alzata solo quando l'avidità aumenta

AK su questi Jay, è un giorno di paga

Ma aspetta, sdraiati direttamente sul lastricato, ehi!

Riproduci, taglialo alla grande, come un DJ

Mentre loro, ci lanciano l'esca solo così paghiamo

La faccia bruna, era un malese ai miei tempi d'oro

In questi giorni, ma potresti giacere nella tua tomba, aspetta

Mayday, gioca dritto o incontri il destino

Faccia verde, che sapore ha l'inchiostro, quando sanguina odio?

Cerchiamo il cambiamento, ma abbiamo ridotto il tasso di cambio

Catena alimentare, tieni la torta dritta o ti mangi

Self made, tutto è falso ma noi fissiamo

Su cose che non produciamo finché non odiamo noi stessi

Guardami far piovere, le puttane non sanno che sono pagato però

Guarda come faccio piovere, ho guadagnato quel dollaro da un peso

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Ho detto ora

Guardami far piovere, le persone non conoscono mai la mia faccia però

Guardami far piovere, scambio il dollaro da peso

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita't aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo'n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw Kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila a nakakainis

Vuoi sapere come fare?

bit

Tutto ciò che è successo, tiyaga e tiis

Gipit palato

Walang bang hustiysa sa ating bansa e lahat nalang puro peke?

A 'eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Guardami far piovere, le puttane non sanno che sono pagato però

Guarda come faccio piovere, ho guadagnato quel dollaro da un peso

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Ho detto ora

Guardami far piovere, le persone non conoscono mai la mia faccia però

Guardami far piovere, scambio il dollaro da peso

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Guardami fai piovere, guardami, guardami fai piovere

Umuuran (faccio piovere)

Umuulan (faccio piovere)

Umuuran (faccio piovere)

Umuulan (faccio piovere)

Umuuran (faccio piovere)

Umuulan (faccio piovere)

Umuuran (faccio piovere)

Umuulan (faccio piovere)