Us - Ruby Ibarra, Rocky Rivera, Klassy

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Isang bagsak!

Yo fuck a story arc if it don’t involve no matriarchs

Our mothers work from the ground up, they craftin' air like ATR

With the butterfly sleeves naka Filipiniana

Pag nagsalita mga banat ay bala

‘Wag magtaka kung ako ay makata

Bulok na sistema, korakot sa pera, bagsak!

But we puttin' our heart into darkness

They puttin' these pigs into office

Oh you thinkin' you schoolin'?

But you hella lost ‘cuz you Betsy Devos while I taught this

But Look at my ate she movin so cold

Can’t hold a candle to her when she glow

Flick of the wrist with the ilaw she hold

Pandanggo sa Ilaw, she drippin' in gold

We pullin' up in a Jeepney

All of my soldiers greet me

Hand me bandanas and pull back my hammer

It’s warfare, when you see me

Skin you alive for my country, I live and die for my country

I kill a pig in a white hooded suit on the low… for my country

They got evil plans in the devil’s hands, but I don’t pray cuz I organize

They got new ways to impose strength

But I teach mine how to mobilize

We don’t fight for the money, for the greedy, for the white man

All we want is our freedom

And the right to live on on our motherland

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Isang bagsak!

Goddess of guerilla warfare in every lifetime

We don’t take no shit except an oppressor’s lifeline

If you step out of your line, I will protect what’s mine

Kahit merong rosaryo, sinong magliligtas sa’yo?

Puro dugo, pugot ulo, mula sa dagat hanggang mundo

Reclaiming what ours, the high and the low

These women are Gods, you already know

Roots deeper than water that run in our village

The river runs red, you’ll be dead in a minute

Like Nieves Fernandez, have you beheaded

Fuck with my tribe, quickly regret it

Abaniko sa kamay at isang mikropono sabay

At ang tapang ko gaya ng inay, at halimaw na ang sumasabay

Mga bara nyo lahat sablay, mga rappers na puro bangkay

Tinamaan ko lahat, patay, kaya, walang magiingay

I got that, Filipino phenotype: kayumanggi, mestizo-white

But give me that moreno like that Rufio or Keno type

My lolas they be speaking like, those balisongs or bolo knife

I breathe the ether need no hype

Two tongues that’s sharper with a mic

Anino in my history like from a land where greed is weaved in tight

They thieve until one piso might just turn to C-Notes, see no light

Hacienda like Aquino, right?

Rodrigo vigilante type--

They kill my titos left and right, when smoke and mirrors fill the night

So let it be known, if you don’t already

Pinays have always been part, and parcel, if not, imperative and critical to

the struggle

Filipinas are no strangers to wielding our own power

Of all the privileges that exist in this world, none of which you may be a

benefactor of

There is at least one you bear

And that is the privilege of having been born a Filipina

Your DNA contains building blocks made from the mud of over 500 years of

resistance and survival

And when you are ready, sis, we’ll be right here

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us

Island woman rise, walang makakatigil

Brown, brown woman, rise, alamin ang 'yong ugat

They got nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Nothin' on us (ayy!)

Isang bagsak!

Aumento della donna dell'isola, walang makakatigil

Marrone, donna bruna, alzati, alamin ang 'yong ugat

Non hanno niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi

Aumento della donna dell'isola, walang makakatigil

Marrone, donna bruna, alzati, alamin ang 'yong ugat

Non hanno niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Isang bagak!

Fanculo un arco narrativo se non coinvolge nessuna matriarca

Le nostre madri lavorano da zero, creano aria come ATR

Con le maniche a farfalla naka Filipiniana

Pag nagsalita mga banat ay bala

'Wag magtaka kung ako ay makata

Bulok na sistema, korakot sa pera, bagak!

Ma stiamo mettendo il nostro cuore nell'oscurità

Stanno mettendo questi maiali in carica

Oh, stai pensando di andare a scuola?

Ma hai davvero perso perché Betsy Devos mentre io insegnavo questo

Ma guarda mio mangiato, si muove così fredda

Non riesco a tenerle una candela quando si illumina

Movimento del polso con l'ilaw che tiene

Pandanggo sa Ilaw, lei gocciola d'oro

Ci fermiamo su una Jeepney

Tutti i miei soldati mi salutano

Passami le bandane e tira indietro il martello

È guerra, quando mi vedi

Scuotiti vivo per il mio paese, io vivo e muoio per il mio paese

Uccido un maiale con un abito bianco con cappuccio in basso... per il mio paese

Hanno piani malvagi nelle mani del diavolo, ma io non prego perché mi organizzo

Hanno nuovi modi per imporre la forza

Ma insegno al mio come mobilitarsi

Non combattiamo per i soldi, per gli avidi, per l'uomo bianco

Tutto ciò che vogliamo è la nostra libertà

E il diritto di vivere nella nostra madrepatria

Aumento della donna dell'isola, walang makakatigil

Marrone, donna bruna, alzati, alamin ang 'yong ugat

Non hanno niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi

Aumento della donna dell'isola, walang makakatigil

Marrone, donna bruna, alzati, alamin ang 'yong ugat

Non hanno niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Isang bagak!

Dea della guerriglia in ogni vita

Non prendiamo merda tranne l'ancora di salvezza di un oppressore

Se esci dalla tua linea, proteggerò ciò che è mio

Kahit merong rosaryo, cantando magliligtas sa'yo?

Puro dugo, pugot ulo, mula sa dagat hanggang mundo

Reclamare ciò che è nostro, l'alto e il basso

Queste donne sono dei, lo sai già

Radici più profonde dell'acqua che scorre nel nostro villaggio

Il fiume scorre rosso, sarai morto tra un minuto

Come Nieves Fernandez, sei stato decapitato

Fanculo con la mia tribù, pentiti subito

Abaniko sa kamay e isang mikropono sabay

A tappang ko gaya ng inay, a halimw na ang sumasabay

Tutti i rapper e tutti i rapper sono puri bangkay

Tinamaan ko lahat, patay, kaya, walang magiingay

L'ho preso, fenotipo filippino: kayumanggi, meticcio-bianco

Ma dammi quell'altro tipo di Rufio o Keno

I miei lola stanno parlando come, quei balisong o bolo coltello

Respiro l'etere non ha bisogno di clamore

Due lingue più nitide con un microfono

Anino nella mia storia come da una terra dove l'avidità è intrecciata

Rubano finché un piso non potrebbe passare a C-Notes, senza vedere la luce

Hacienda come Aquino, giusto?

tipo Rodrigo vigilante...

Uccidono i miei titos a destra e a manca, quando fumo e specchi riempiono la notte

Quindi fatelo sapere, se non lo fai già

I pinay sono sempre stati parte, e pacchetto, se non, imperativo e fondamentale per

la lotta

Le filippine non sono estranee nell'esercitare il nostro potere

Di tutti i privilegi che esistono in questo mondo, nessuno dei quali potresti essere un

benefattore di

Ce n'è almeno uno che porti

E questo è il privilegio di essere nato filippino

Il tuo DNA contiene elementi costitutivi realizzati con il fango di oltre 500 anni

resistenza e sopravvivenza

E quando sarai pronta, sorella, saremo proprio qui

Aumento della donna dell'isola, walang makakatigil

Marrone, donna bruna, alzati, alamin ang 'yong ugat

Non hanno niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi

Aumento della donna dell'isola, walang makakatigil

Marrone, donna bruna, alzati, alamin ang 'yong ugat

Non hanno niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Niente su di noi (ayy!)

Isang bagak!