Someday - Ruby Ibarra

Yeah, okay

Okay, okay

I wrote this album ‘cause I want my life to change

Tired of being short-changed, I’m tryna remain sane

Hopped off the plane, didn’t stop all the pain

My father’s still in debt and we’ve been strugglin' to pay

For a bedroom up on Meekland Ave, reachin' for just meetin' half

Hands tied against the odds, how the fuck you even that?

The people from the slums once, now livin' the humdrum

Mama from the barrio, so we dreamin' we can stunt once

Mama, I know it’s gon' be fine wherever we go

Cause we know, you raised this girl to dream and be a hero

What’s an ego to an eagle?

I free flow when I speak though

My pipe dream’s through a peephole, my skin’s so Filipino

But often times my pride, inside, is fightin' high tides

The day we broke the ocean was the day I learned to nosedive

Closed eyes, fingerprint ink with the most dye

Those times, mama never blinked, say the oath twice

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday»

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday»

So what’s a freestyle to me?

I been doing this as six years old

Thinkin' on my own two feet, survival pick and go

Pick a role, you can be the swimmer or a sunken soul

I was a six year old without a father figure role

No silver spoons or dinner rolls, so will you fold or will you go?

Pretend to sing like Figaro, my people still invisible

When you the spittin' image of a person that you hate

Makes sense, I’m spittin' images of dawn that never breaks

Nirvana never waits, I was a pawn of bitter fate

That spawned from inner hate, I never wanted to be great

I study my mother, wonder how she holds this family

That minimum salary, stretched as much as it can be

She stressed but keeps that shit from me, I’m just tryna fit in, see

I crave for that acceptance like it validates my sanity

I wrestle with affirmations, settle for masking faces

After all, the stolen lands are always greener places

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday»

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday»

At school, reduced lunches while my mama skip her lunchtime

Nine to five minimum wage, she at the bus line

Here I am, fillin' a page, waitin' to bust rhymes

‘Til I’m nearin' the day I’m getting cosigned

Snare rolls and punchlines, to payrolls and punch time

We take shows like crunch time, we braved those like front lines

My life on these lines ‘cause we never had lifelines

And these days I’m scared of what might go through my mind

I flow like Rizal and I’m writing like Hagedorn

Mixed with Gabriela Silang, now watch as the page mourns

Say my name, it tastes foreign, type to make your face form in ways you never

made

Born from another place, thorns couldn’t break away

Or am I just a breakaway?

From being center stage from off the page, or will I fade away?

I never been the type to say I’m scared of what I have to face

Cause all I ever knew is being me, so all I ever need to say is

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday»

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday»

«Now, before we proceed, we’re going to need you to recite the Naturalization

Oath of Allegiance to the United States of America.

You may begin.»

«I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure

all allegiance and fidelity to any foreign state, or sovereignty,

of whom or which I have heretofore been a subject or citizen;

that I will

support and defend the Constitution and laws of the United States of America…

Sì, ok

Ok ok

Ho scritto questo album perché voglio che la mia vita cambi

Stanco di essere sminuito, sto cercando di rimanere sano di mente

Scesi dall'aereo, non ha fermato tutto il dolore

Mio padre è ancora in debito e abbiamo faticato a pagare

Per una camera da letto su Meekland Ave, raggiungendo solo per incontrare metà

Mani legate contro ogni previsione, come cazzo fai anche quello?

La gente dei bassifondi una volta, ora vive nella monotonia

Mamma del barrio, quindi sogniamo di poter fare acrobazie una volta

Mamma, so che andrà bene ovunque andremo

Perché sappiamo che hai cresciuto questa ragazza per sognare ed essere un eroe

Che cos'è un ego per un'aquila?

Tuttavia, libero il flusso quando parlo

Il mio sogno è attraverso uno spioncino, la mia pelle è così filippina

Ma spesso il mio orgoglio, dentro, è combattere l'alta marea

Il giorno in cui abbiamo sfondato l'oceano è stato il giorno in cui ho imparato a tuffarsi

Occhi chiusi, inchiostro delle impronte digitali con la maggior parte della tintura

Quelle volte, la mamma non ha mai battuto le palpebre, pronuncia il giuramento due volte

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Dissi: «Mamma, un giorno ce la faremo»

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Dissi: «Mamma, un giorno ce la faremo qui»

Allora, cos'è per me un freestyle?

Lo facevo da sei anni

Pensando da solo con i miei piedi, la sopravvivenza scegli e vai

Scegli un ruolo, puoi essere il nuotatore o un'anima sommersa

Avevo sei anni senza un ruolo di figura paterna

Niente cucchiai d'argento o rotoli per la cena, quindi piegherai o andrai?

Fai finta di cantare come Figaro, il mio popolo è ancora invisibile

Quando sputi l'immagine di una persona che odi

Ha senso, sto sputando immagini dell'alba che non si interrompe mai

Il Nirvana non aspetta mai, ero una pedina dell'amaro destino

Generato dall'odio interiore, non ho mai voluto essere grande

Studio mia madre, mi chiedo come tiene questa famiglia

Quel salario minimo, allungato il più possibile

Ha stressato ma mi tiene nascosta quella merda, sto solo cercando di adattarmi, vedi

Desidero quell'accettazione come se convalidasse la mia sanità mentale

Combatto con affermazioni, mi accontento di mascherare i volti

Dopotutto, le terre rubate sono sempre luoghi più verdi

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Dissi: «Mamma, un giorno ce la faremo»

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Dissi: «Mamma, un giorno ce la faremo qui»

A scuola, pranzi ridotti mentre mia mamma salta l'ora di pranzo

Da nove a cinque salario minimo, lei alla linea dell'autobus

Eccomi qui, a riempire una pagina, in attesa di rompere le rime

'Finché mi avvicino' il giorno in cui verrò firmato

Rullanti e battute finali, per pagare e segnare il tempo

Prendiamo gli spettacoli come il momento cruciale, abbiamo sfidato quelli come in prima linea

La mia vita su queste linee perché non abbiamo mai avuto un'ancora di salvezza

E in questi giorni ho paura di ciò che potrebbe passare per la mia mente

Scorro come Rizal e scrivo come Hagedorn

Mescolato con Gabriela Silang, ora guarda come la pagina piange

Dì il mio nome, ha un sapore estraneo, digita per rendere la forma del tuo viso come mai prima d'ora

fatto

Nate da un altro posto, le spine non potevano staccarsi

O sono solo una fuga?

Dall'essere al centro della scena da fuori pagina, o svanirò?

Non sono mai stato il tipo da dire che ho paura di ciò che devo affrontare

Perché tutto ciò che ho sempre saputo è essere me stesso, quindi tutto ciò che ho sempre bisogno di dire è

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo lì un giorno" (Un giorno)

Dissi: «Mamma, un giorno ce la faremo»

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Ho dissi: "Mamma, ce la faremo qui un giorno" (Un giorno)

Dissi: «Mamma, un giorno ce la faremo qui»

«Ora, prima di procedere, avremo bisogno che tu reciti la Naturalizzazione

Giuramento di fedeltà agli Stati Uniti d'America.

Puoi iniziare.»

«Dichiaro, sotto giuramento, che rinuncio e abiuro assolutamente e totalmente

ogni fedeltà e fedeltà a qualsiasi stato straniero, o sovranità,

di chi o di cui sono stato finora un suddito o un cittadino;

che farò

sostenere e difendere la Costituzione e le leggi degli Stati Uniti d'America...