Two Clocks - RÜFÜS DU SOL

This is not what’s in my head

You take my heart, I want you for myself

Poolside, dressed in white

Sleeping under crystal sky

Sunlight sinks into your eyes

Melt your body into mine

Your lips laced in wine

I can taste it in my mind

This is not what’s in my head

You take my heart, I want you for myself

This is not what’s in my head

You take my heart, I want you for myself

Non è questa la trama del mio pensiero,

Strappi il mio cuore — ti reclamo per me solo,

Accanto all’acqua, in veste d’alabastro,

Dormo sotto la cupola cristallina del cielo,

La luce si tuffa nei tuoi occhi come oro fuso,

Sciogli il tuo corpo nel mio, come neve nel vino,

Le tue labbra ornate dall’aroma del rubino,

Ne sento il sapore — un’eco che mi brucia la mente,

Non è questa la trama del mio pensiero,

Strappi il mio cuore — ti reclamo per me solo,

Non è questa la trama del mio pensiero,

Strappi il mio cuore — ti reclamo per me solo

This is not what’s in my head

You take my heart, I want you for myself

Poolside, dressed in white

Sleeping under crystal sky

Sunlight sinks into your eyes

Melt your body into mine

Your lips laced in wine

I can taste it in my mind

This is not what’s in my head

You take my heart, I want you for myself

This is not what’s in my head

You take my heart, I want you for myself

Questo non è ciò che è nella mia testa

Prendi il mio cuore, io ti voglio per me

A bordo piscina, vestito di bianco

Dormire sotto un cielo di cristallo

La luce del sole penetra nei tuoi occhi

Sciogli il tuo corpo nel mio

Le tue labbra intrecciate nel vino

Posso assaporarlo nella mia mente

Questo non è ciò che è nella mia testa

Prendi il mio cuore, io ti voglio per me

Questo non è ciò che è nella mia testa

Prendi il mio cuore, io ti voglio per me