
Di seguito il testo della canzone Bala , artista - Ruivo con traduzione
Testo originale con traduzione
Ruivo
Será que tu ainda vestes aquela roupa que eu te dei?
Eu juro que eu não queria pensar nisso, mas sonhei
Que te beijei na boca e só te disse fica bem
Pena que foi um sonho, mas olha já acordei
Levantei-me da cama só p’a sentir que 'tou vivo
Depois fechei os olhos só p’a sentir que te ouvi
Mas eu não queria mais por mim já tinha esquecido
Mas torna se difícil quando o love é antigo, ya
Rumo a uma vida eu sei que tu tas na tua estrada
Não quero interferir ponho o orgulho numa bala
E meto a no pescoço para não te dizer nada
Quando tu fizeres os erros que eu desde sempre avisava
Quando a chuva cai o chão molha-se, sim
Mas também pode secar logo no dia seguinte
Por isso nunca julgues eu ter feito o que fiz
Porque emoções só vivem dentro e cada um sabe de si
E eu não vou mentir só p’a me sentir com razão
Vacilei na hora H e já tentei pedir perdão
Mas a vida segue em frente e eu não posso 'tar no chão
Porque o destino que eu escolhi não dá p’a ir de avião
Eu não quero viver assim
Eu não quero que olhar p’ra ti
Eu não quero ficar aqui só p’a eu não ficar a solo
Eu só queria que o amor que eu investi
Desse mais do que brigas e insultos ao telefone
Eu…
('Tou?)
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Eu quero conhecer o mundo sei que a minha vida é bela
Mas estou preso a uma pessoa que tem a chave da cela
Eu não quero enlouquecer por não ter feito a escolha certa
Eu só queria libertar-me daquilo que mais me aperta
Existe muita gente nesta situação de merda
Mas a nossa realidade não é outra e mesmo esta
Demos a tudo a uma pessoa e no final o que nos resta?
Memórias?
Fotos?
Que já não me completam…
Eu vou sair daqui quero ter uma base sólida
E numa tive mascara, mas tu tas a ficar tóxica
Não posso mais sofrer eu ainda quero ser eu próprio
Sorrir e conquistar, poder fazer o que eu mais gosto
Desculpa se eu não fui tudo aquilo que sonhaste
Mas sonhos foram feitos para eu os conquistar
E se tu não tas nos planos então vou-te ultrapassar
P’a poder fazer de mim o que Deus tinha planeado
Eu…
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Indossi ancora quei vestiti che ti ho dato?
Giuro che non volevo pensarci, ma ho sognato
Che ti ho baciato sulla bocca e ti ho appena detto di stare bene
Peccato che fosse un sogno, ma guarda, mi sono svegliato
Mi sono alzato dal letto solo per sentirmi vivo
Poi ho chiuso gli occhi solo per sentire di averti sentito
Ma non volevo di più per me stesso, l'avevo già dimenticato
Ma diventa difficile quando l'amore è vecchio, ya
Verso una vita so che sei sulla tua strada
Non voglio interferire, metto l'orgoglio in un proiettile
E me lo metto al collo per non dirti niente
Quando commetti gli errori di cui ti ho sempre messo in guardia
Quando cade la pioggia, il terreno si bagna, sì
Ma può anche asciugare il giorno successivo
Ecco perché non pensare mai che ho fatto quello che ho fatto
Perché le emozioni vivono solo dentro e ognuno conosce se stesso
E non mentirò solo per sentirmi bene
Ho vacillato all'ora H e ho già provato a chiedere perdono
Ma la vita va avanti e io non posso restare a terra
Perché la destinazione che ho scelto non è possibile andare in aereo
Non voglio vivere così
Non voglio guardarti
Non voglio restare qui solo per non restare da solo
Desidero solo che l'amore che ho investito
Di questo più che risse e insulti al telefono
IO…
('Sono io?)
Non voglio vivere così
Paura di essere solo
Non voglio vivere così
Vivere in un mondo freddo
Voglio conoscere il mondo, so che la mia vita è bella
Ma sono bloccato con una persona che ha la chiave della cella
Non voglio impazzire perché non ho fatto la scelta giusta
Volevo solo liberarmi da ciò che mi trattiene di più
Ci sono molte persone in questa situazione di merda
Ma la nostra realtà non è diversa e nemmeno questa
Abbiamo dato tutto a una persona e alla fine cosa ci resta?
Memorie?
Fotografie?
che non mi completano più...
Me ne vado, voglio avere una base solida
E non avevo una maschera, ma stai diventando tossico
Non posso più soffrire, voglio ancora essere me stesso
Sorridere e conquistare, riuscire a fare ciò che mi piace di più
Mi dispiace se non ero tutto ciò che sognavi
Ma i sogni sono stati fatti per me per conquistarli
E se non sei nei piani, allora ti passerò oltre
Per poter fare con me ciò che Dio aveva progettato
IO…
Non voglio vivere così
Paura di essere solo
Non voglio vivere così
Vivere in un mondo freddo
Non voglio vivere così
Paura di essere solo
Non voglio vivere così
Vivere in un mondo freddo
Non voglio vivere così
Paura di essere solo
Non voglio vivere così
Vivere in un mondo freddo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi