This Is a Picnic (Interlude) - RuPaul

I remember once, when i was five years old

And she was probably twelve

My sister put some chocolate chip cookies

In a brown paper bag, grabbed this

Blanket… uhm, and she took it out

To the backyard and spread it out

And we sat down and she oppened

The bag, and gave me a cookie

And then she said: «RuRu, this is a picnic»

And that was the first time I learned

How to use my imagination to turn

Something very basic into something…

That was magical

Ricordo una volta, quando avevo cinque anni

E probabilmente aveva dodici anni

Mia sorella ha messo dei biscotti con gocce di cioccolato

In un sacchetto di carta marrone, afferri questo

Coperta... ehm, e lei l'ha tirata fuori

Nel cortile e stendilo 

E ci siamo seduti e lei ha aperto

La borsa e mi ha dato un biscotto

E poi ha detto: «RuRu, questo è un picnic»

E quella è stata la prima volta che ho imparato

Come usare la mia immaginazione per girare

Qualcosa di molto semplice in qualcosa...

È stato magico