Scratching At Success - Rupert Hine

He’s scratching at success like some poor dog locked in a room

His claws are torn and sore and still no one will open up the door

The water he drank long ago and food can’t ease the roaring pain

And even as he howls, no, no, no one will bring him fame

I told you so many times, so many times, so many times, so many times my nails

are wet

You are the one I will forget

Sta grattando il successo come un povero cane chiuso in una stanza

I suoi artigli sono strappati e doloranti e ancora nessuno aprirà la porta

L'acqua che ha bevuto molto tempo fa e il cibo non possono alleviare il dolore ruggente

E anche se ulula, no, no, nessuno gli porterà fama

Te l'ho detto così tante volte, così tante volte, così tante volte, così tante volte le mie unghie

sono bagnati

Tu sei quello che dimenticherò