The Old School - Rupert Holmes

The board of education and the leaders of this town

Have determined that the time has come to tear my old school down

Ginger, stand beside me as they lay into the walls

Toppling down like building blocks, the homerooms and the halls

In a mushroom cloud of chalk dust, with a scream of brick and slate

It is gone within an instant on a man-made whim of fate

And I belong

I belong

I belong

I belong to the old school

Ain’t no fool like a young fool

I belong to the old school

So we stumble through the wreckage of our past

And console ourselves by saying, «Nothing good can ever last»

People tear down old schools 'cause they know how much they’ve missed

Cloth bound books and longing looks and girls who’ve not been kissed

And if there is any purpose to my life and to this rhyme

It’s to keep alive the old school for a brief but blessed time

'Cause I belong

I belong

I belong

I belong to the old school

Ain’t no fool like a young fool

I belong to the old school

Il consiglio dell'istruzione e i dirigenti di questa città

Ho deciso che è giunto il momento di demolire la mia vecchia scuola

Ginger, stai accanto a me mentre si posano contro le pareti

Cadendo come blocchi da costruzione, le aule ei corridoi

In una nuvola fungosa di polvere di gesso, con un grido di mattoni e ardesia

È sparito in un istante per un capriccio del destino creato dall'uomo

E io appartengo

Appartengo

Appartengo

Appartengo alla vecchia scuola

Non è uno sciocco come un giovane sciocco

Appartengo alla vecchia scuola

Quindi inciampiamo nelle macerie del nostro passato

E consolarci dicendo: «Niente di buono può durare»

Le persone abbattono le vecchie scuole perché sanno quanto si sono perse

Libri rilegati in tela e sguardi desiderosi e ragazze che non sono state baciate

E se c'è uno scopo nella mia vita e in questa rima

È mantenere viva la vecchia scuola per un periodo breve ma benedetto

Perché appartengo

Appartengo

Appartengo

Appartengo alla vecchia scuola

Non è uno sciocco come un giovane sciocco

Appartengo alla vecchia scuola