Утішмося - Руслана

Утішмося, утішмося,

Небачені дива,

Зійшла зоря озвісниця,

Провісниця Різдва!

Зійшла зоря озвісниця,

Провісниця Різдва!

Колядники і ми знаємо

Куди веде зоря,

Ми крізь віки вітаємо

Царя!

Із дівою Марією,

О матінко свята,

Радіємо і мріємо

Над яслами Христа!

Радіємо і мріємо

Над яслами Христа!

Колядники і ми знаємо

Куди веде зоря,

Ми крізь віки вітаємо

Царя!

Утішмося, утішмося,

Бо з Божого вікна

Горить зоря озвізниця

На всі віки одна!

Горить зоря озвізниця

На всі віки одна!

Колядники і ми знаємо

Куди веде зоря,

Ми крізь віки вітаємо

Царя!

Consoliamoci, confortiamoci,

Miracoli invisibili,

La stella dell'araldo è sorta,

Un presagio di Natale!

La stella dell'araldo è sorta,

Un presagio di Natale!

Carolers e lo sappiamo

Dove porta l'alba,

Ti salutiamo per sempre

Il re!

Con la Vergine Maria,

O madre della vacanza,

Ci rallegriamo e sogniamo

Sopra la mangiatoia di Cristo!

Ci rallegriamo e sogniamo

Sopra la mangiatoia di Cristo!

Carolers e lo sappiamo

Dove porta l'alba,

Ti salutiamo per sempre

Il re!

Consoliamoci, confortiamoci,

Perché dalla finestra di Dio

Il carro stellare sta bruciando

Uno per tutte le età!

Il carro stellare sta bruciando

Uno per tutte le età!

Carolers e lo sappiamo

Dove porta l'alba,

Ti salutiamo per sempre

Il re!