
Di seguito il testo della canzone Entre Lisboa e Londres , artista - RUSSA con traduzione
Testo originale con traduzione
RUSSA
Viagens de avião
Ordenados gastos com um engate de Verão
Juntos com o desgaste que traz uma relação
Oficializada pela troca de estação
Tranca ao coração
E deves tê-lo feito a 7 chaves
Jogaste uma cartada só com ases
Fazes diminuir entraves
Fases que passámos juntas, tantas
Muitas cartas então pensa quantas frases dama
Foram da Lisa a Londres
Quantos quartos, camas, Skypes para manter a chama
Entre Lisboa e Londres?
Desacatos, dramas pelas damas que tu gramas
Seja na Lisa ou Londres
Mesmo estando longe, prometes que não escondes
Zero escamas, não enganas.
Vês-te em tramas só pela fama
Dizes tu… estupidamente acredito
Pita, a mente eu abri-te
Fiz-te crescer ao dar-te abrigo
Fico e fito o teu rosto
Vi-te exactamente o oposto
Finto o teu gosto, dou-te um posto permanente do meu lado
Já compensaste o investimento
Xaxo está no sangue, fella
Santarém era o canto dela
Este peito o canto que ela quer
Este feito o conto dela
Cesto cheio ponto nela
Cela as almas, une, trela
Amor imune a novelas
Falam, falam… tudo tellers
O trono é teu… tu tutelas
Cenas, ciúmes, assumes gostar
Travas o lume, para evitar queimar
Travas o fumo, para evitar pensar
Trevas no fundo fazem-te evitar
Um começo novo
Mas eu vou de cabeça digo gata ouve
«Confia, cativa-me.
Fazia-te cativa
Diva, o medo eu removo
Eu vou dar-te um começo novo!»
Ela não acredita diz «duvido»
Por ti mudei para o Reino Unido
Fui à boleia do cupido
Para manter o nosso reino unido
Orgulho ferido
O meu pai diz estar-se a sentir ofendido
Não aprova.
Eu provo o amor proibido
Numa trova estorvo o incompreendido, mas
Adoro a nuca à nora com as promessas e essas…
Cenas, ciúmes, assumes gostar
Travas o lume, para evitar queimar
Travas o fumo, para evitar pensar
Trevas no fundo fazem-te evitar
Um começo novo
Mas eu vou de cabeça digo gata ouve
«Confia, cativa-me.
Fazia-te cativa
Diva, o medo eu removo
Eu vou dar-te um começo novo!»
viaggio in aereo
Stipendi spesi per un intoppo estivo
Insieme all'usura che porta una relazione
Ufficializzata dal cambio di stazione
Serratura al cuore
E devi averlo fatto sotto chiave
Hai giocato una carta con solo assi
Riduci gli ostacoli
Fasi che abbiamo attraversato insieme, tante
Molte lettere quindi pensa quante frasi signora
Sono andati da Lisa a Londra
Quante stanze, letti, skype per tenere accesa la fiamma
Tra Lisbona e Londra?
Disprezzi, drammi per le donne che ami
Che sia a Lisa o a Londra
Anche se sei lontano, prometti di non nasconderti
Zero scale, non imbrogliare.
Ti vedi nelle trame solo per la fama
Tu dici... stupidamente credo
Pita, ho aperto la mia mente
Ti ho fatto crescere dandoti un riparo
Resto e ti guardo in faccia
Ti ho visto esattamente l'opposto
Fingo di avere i tuoi gusti, ti do un posto fisso dalla mia parte
Hai già ripagato l'investimento
Xaxo è nel sangue, amico
Santarém era il suo angolo
Questa cassa è l'angolo che vuole
Questo fatto è la sua storia
Cestino punto pieno su di esso
Cella le anime, unitevi, guinzaglio
Amore immune alle telenovele
Parlano, parlano... tutti cassieri
Il trono è tuo... tu lo custodisci
Scene, gelosia, presumi che ti piaccia
Blocca il fuoco per evitare di bruciare
Smetti di fumare, per evitare di pensare
L'oscurità sullo sfondo ti fa evitare
Un nuovo inizio
Ma vado prima di tutto, dico baby ascolta
“Fidati di me, affascinami.
ti ho fatto prigioniero
Diva, la paura tolgo
Ti darò un nuovo inizio!»
Lei non crede che dice "ne dubito"
Grazie a te mi sono trasferito nel Regno Unito
Sono andato sul giro di Cupido
Per mantenere unito il nostro regno
Orgoglio ferito
Mio padre dice che si sente offeso
Non approva.
Assaporo l'amore proibito
In una trova io ostacolo l'incompreso, ma
Adoro la parte posteriore della testa all'oscuro delle promesse e quelle...
Scene, gelosia, presumi che ti piaccia
Blocca il fuoco per evitare di bruciare
Smetti di fumare, per evitare di pensare
L'oscurità sullo sfondo ti fa evitare
Un nuovo inizio
Ma vado prima di tutto, dico baby ascolta
“Fidati di me, affascinami.
ti ho fatto prigioniero
Diva, la paura tolgo
Ti darò un nuovo inizio!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi