Tempestade - RUSSA, Moços do Bêco

Ela tem marcas de quem lutou com o vento

Facas apontadas às costas de quem lutou com o medo

Achas do fogo da vida inglória, não guardou segredo

Queima toda a gente, quem te abraça e quem te aponta o dedo

E quem te aponta o dedo…

Não sabe que a tua mãe viveu marcada e pisada

E privada de viver debaixo da asa da felicidade

Fraca nunca foi, mas foi rumando ao vento sul

Dum lento cruel capitão que via a vida p’la garrafa

A escola até prepara a inocência conformista

P’ra um sistema que visa a vir tornar-te derrotada

Mal sabem eles que a capitã vazia vem montada

Num barco que não dá tréguas à conquista dessas águas

E vai rumando ao norte

A tua mãe amou-te só que a vida em vias de ser roubada

Deixou-te o capitão da morte

Agora ruma a outra casa

P’ra onde quer que ela te traga norte

Inspira, expira

Aspira o estigma e cospe fora

(Aspira o estigma e cospe)

Espiral

Mar revolto há-de inspirá-la

Mágoa em mala.

Vai torná-la em arte

Maga, faz a escala.

Parte

Barco rumo ao porto a norte

Forte capitã

Inspira, expira

(Inspira, expira)

Ondas elevam o mastro

Sem nunca deitar abaixo a mestre

Sobra só falar que a leste

Sopra à sombra quem quer vê-la ao mar

Espelho, vê Lamar

Ela consegue amarar e

Nadar a puxar o barco

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Coabitam com sonhos

Sonhos afogados

5:30, acordei com um caderno

Ao lado, um demónio, copo vazio

Caneta sem tinta não me facilita a escrita

Eu passo-me, fico doentio

Penso na minha mãe cada vez pior

Vejo a minha filha cada vez maior

Eu ‘tou com os Moços do Bêco, os do Sado

Os do rap, os do fado

Os do feito e conquistado

Vê pai como o tempo passa, és avô com os olhos em água

E eu com água nos olhos

A ver-te em ruína p’los cantos da casa

E na barca da vida o tempo passa

A vida é sina, a vida ensina ou não?

Ou, imagina o teu nome na praça a fintar a vida então

Não largues a tua mão no meu leme

Não queres assumir-te nesse posto

Ou conta-me as procelas que já viste

E acorda as cicatrizes no meu rosto

Não largues a tua mão no meu leme

Não queres assumir-te nesse posto

Ou conta-me as procelas que já viste

E acorda as cicatrizes no meu rosto

Coisa nenhuma do que tem veio por escolha

Nem ter a vida nas mãos nem numa folha

Ela deixou a narração do vazio imutável

Tudo é um espelho quando presa nas paredes duma bolha

Coisa nenhuma do que tem veio por reza

O alcoolismo do pai, o prato vazio na mesa

Só escolheu ser forte e reinventar o norte

P’ra capitanear as falhas da Mãe Natureza

Noel Rosa em vinil, uma pausa em Lauryn Hill

Uma Dupont ou uma Bic e alguma água d’olvidar no cantil

P’ra afinar no lancil

Não quero ser igual a ele, nem a mim…

Nem a quem a vida fez já vil!

Nada do que tem veio por si…

Lêncio, é tudo o que resta nas arestas do vazio

As vagas em redor podiam lembrar amor

Mas este mar é radioativo e acorda em Chernobyl

Eu só queria ver a quilha do batel

No fluxo da cartilha da felicidade

Mas no meu caso j’oublie que je m’appelle

Invencível capitã sobre um barco de papel

Mas no meu caso j’oublie que je m’appelle

Imperecível capitã sobre um barco de papel

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Capitã na tempestade

Capitão na tempestade

Coabitam com sonhos

Sonhos afogados

Ha i segni di chi ha combattuto con il vento

Coltelli puntati alle spalle di chi lottava con la paura

Pensi al fuoco della vita senza gloria, non ha tenuto un segreto

Brucia tutti, chi ti abbraccia e chi ti punta il dito contro

E chi ti punta il dito contro...

Non sai che tua madre è stata segnata e calpestata

E privato di vivere sotto l'ala della felicità

Fraca non c'era mai, ma si stava dirigendo verso il vento del sud

Di un capitano lento e crudele che vedeva la vita attraverso la bottiglia

La scuola prepara persino l'innocenza conformista

Per un sistema che mira a farti sconfiggere

Non sanno che il capitano vuoto viene montato

In una barca che non dà tregua alla conquista di queste acque

E va a nord

Tua madre ti amava, ma la vita sta per essere rubata

Il capitano della morte ti ha lasciato

Ora vai in un'altra casa

Perché ovunque ti porti a nord

Inspirare espirare

Aspira lo stigma e lo sputa

(Aspira lo stigma e lo sputa)

Spirale

Il mare mosso la ispirerà

Dolore in una valigia.

Lo trasformerà in arte

Maga, fai la bilancia.

Parte

Barca diretta al porto a nord

forte capitano

Inspirare espirare

(Inspirare espirare)

Le onde sollevano l'albero

Senza mai abbattere il padrone

Non resta che dirlo a est

Soffia all'ombra chi vuol vederla in mare

Specchio, vedi Lamar

Lei può amare e

Nuotare tirando la barca

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

Convivere con i sogni

sogni annegati

5:30, mi sono svegliato con un taccuino

Accanto, un demone, bicchiere vuoto

La penna senza inchiostro non facilita la scrittura

Vado fuori di testa, mi ammalo

Penso a mia madre che peggiora sempre di più

Vedo mia figlia crescere

Sono con i Moços do Bêco, i Moços do Sado

Quelli del rap, quelli del fado

Il del fatto e del vinto

Guarda papà come passa il tempo, sei un nonno con gli occhi nell'acqua

E ho l'acqua negli occhi

Vederti in rovina dietro gli angoli della casa

E sulla barca della vita il tempo passa

La vita è destino, la vita insegna o no?

Oppure, immagina il tuo nome in piazza fingendo la vita allora

Non lasciare la tua mano sul mio timone

Non vuoi assumere quella posizione

Oppure raccontami delle tempeste che hai visto

E risveglia le cicatrici sulla mia faccia

Non lasciare la tua mano sul mio timone

Non vuoi assumere quella posizione

Oppure raccontami delle tempeste che hai visto

E risveglia le cicatrici sulla mia faccia

Niente di quello che sei venuto per scelta

Né avere la tua vita nelle tue mani né su una foglia

Ha lasciato invariata la narrazione del vuoto

Tutto è uno specchio quando è intrappolato nelle pareti di una bolla

Niente di ciò che è venuto con la preghiera

L'alcolismo del padre, il piatto vuoto sul tavolo

Ha semplicemente scelto di essere forte e reinventare il Nord

Per dominare i fallimenti di Madre Natura

Noel Rosa su vinile, una pausa a Lauryn Hill

Un Dupont o un Bic e dell'acqua d'olvidar alla borraccia

Per mettere a punto il cordolo

Non voglio essere come lui, o come me...

Nemmeno quelli che la vita ha già reso vili!

Niente è venuto da solo...

Lêncio, è tutto ciò che resta sui bordi del vuoto

I vacanti intorno potrebbero ricordarti l'amore

Ma questo mare è radioattivo e si risveglia a Chernobyl

Volevo solo vedere la chiglia della barca

Nel flusso del libretto della felicità

Ma nel mio caso j'oublie que je m'appelle

Capitano invincibile su una barchetta di carta

Ma nel mio caso j'oublie que je m'appelle

Capitano imperituro su una barchetta di carta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

capitano nella tempesta

Convivere con i sogni

sogni annegati