
Di seguito il testo della canzone O Teu Abraço , artista - RUSSA con traduzione
Testo originale con traduzione
RUSSA
O teu abraço 'tá tão atrasado
Também como é que um furacão
Vai confortar um tornado?
Também como é que um coração
Vai contornar um passado?
Será que o sabor da paixão
Vai continuar ligado a nós?
Ligares à avó com a voz tremida
Prender na garganta a ferida
Contar que a cama já não
É mais aquecida por mim…
Já 'tás esquecida do mimo?
Da vista do cimo da cidade?
Olhares à volta e eu sumida
Quanta erva consumida?
Quanta merda consumada?
Quanta mágoa conseguida
Já 'tás esquecida do limbo?
Da nossa instabilidade?
Fuck that!
O alfabeto inteiro não me chega nem de perto
Para escrever tudo o que eu perco ao desistir
Alfa, veto a fuga sou quem lidera a matilha
Mãe da filha, avó do neto e eu só tua
Abraço, aperto tudo em ti
Yah
O teu abraço 'tá tão atrasado
O teu abraço 'tá tão atrasado
Aqui ao lado' tá um espaço
Que eu quero ocupado
Conta!
Quem é que era culpado?
Ontem já seria tarde
Para acabar uma guerra tonta
Então, tens andado bem?
Na verdade, eu não
Sinto falta desse abraço todos dias
Tens noção?
O teu abraço 'tá tão atrasado
Desde o primeiro dia que eu sabia
Que isto tinha quase tudo
Para dar errado
O que eu vestia, o que eu comia
O que eu pensava, o que eu sabia
Batia tudo ao lado
Tu já devias ter chegado yah
Essa pontualidade não combina
Com o que tens de forte
Foguetões de sorte
Exposições d' «adoro-te»
Expedições sem norte por aí
'Pera aí, ainda agora comecei
Aceita o que fomos
Seita que somos, regras, sonhos em comum
Primeiro amor e eu não quero nenhum segundo
Fuck that!
O alfabeto inteiro não me chega nem de perto
Para escrever tudo o que eu perco ao desistir
Alfa, veto a fuga sou quem lidera a matilha
Mãe da filha, avó do neto e eu só tua
Abraço, aperto tudo em ti
Yah
O teu abraço 'tá tão atrasado
O teu abraço 'tá tão atrasado
Aqui ao lado' tá um espaço
Que eu quero ocupado
Conta!
Quem é que era culpado?
Ontem já seria tarde
Para acabar uma guerra tonta
Então, tens andado bem?
Na verdade, eu não
Sinto falta desse abraço todos dias
Tens noção?
O teu abraço 'tá tão atrasado
O teu olhar 'tá tão arrasado
Nunca devia ter largado
A mão e o lar por nós habitado
Burlar o sentimento com o sentido
Sempre
Nunca esqueci o que eu senti cá
Dentro
É que eu sem ti caio sento e quem
Me apara é metade cara (espelho)
Meta de caras a casa
E cada metacarpo velho dado ao teu
Dado o meu… cupido ateu
O momento deu-me a deusa
Ele disse adeus
O momento deu-me a deusa
Eu disse adeus
Fuck that!
Fuck that!
O alfabeto inteiro não me chega nem de perto
Para escrever tudo o que eu perco ao desistir
Alfa, veto a fuga sou quem lidera a matilha
Mãe da filha, avó do neto e eu só tua
Abraço, aperto tudo em ti
Yah
O teu abraço 'tá tão atrasado
O teu abraço 'tá tão atrasado
Aqui ao lado' tá um espaço
Que eu quero ocupado
Conta!
Quem é que era culpado?
Ontem já seria tarde
Para acabar uma guerra tonta
Então, tens andado bem?
Na verdade, eu não
Sinto falta desse abraço todos dias
Tens noção?
O teu abraço 'tá tão atrasado
O teu abraço 'tá tão atrasado
Aqui ao lado' tá um espaço
Que eu quero ocupado
Conta!
Quem é que era culpado?
Ontem já seria tarde
Para acabar uma guerra tonta
Então, tens andado bem?
Na verdade, eu não
Sinto falta desse abraço todos dias
Tens noção?
Il tuo abbraccio è così tardi
Anche come funziona un uragano
Hai intenzione di confortare un tornado?
Anche come fa un cuore
Hai intenzione di aggirare un passato?
Ha il sapore della passione
Resterai in contatto con noi?
Chiamare la nonna con voce tremante
Attacca la ferita alla gola
Dì che il letto non c'è più
Fa più caldo per me...
Hai già dimenticato il dolcetto?
Dalla vista dall'alto della città?
Si guarda intorno e me ne vado
Quanta erba consumata?
Quanta merda consumata?
Quanta angoscia ha raggiunto
Ti stai già dimenticando del limbo?
La nostra instabilità?
Fanculo!
L'intero alfabeto non mi si avvicina
Per scrivere tutto ciò che perdo quando mi arrendo
Alpha, io veto la fuga, sono io a guidare il branco
La madre della figlia, la nonna del nipote e io siamo solo tuoi
Abbraccio, ti stringo tutto addosso
sì
Il tuo abbraccio è così tardi
Il tuo abbraccio è così tardi
Qui accanto' c'è uno spazio
che voglio essere occupato
Conta!
Di chi era la colpa?
Ieri sarebbe stato troppo tardi
Per porre fine a una stupida guerra
Allora, stai andando bene?
In effetti, non lo faccio
Mi manca quell'abbraccio ogni giorno
Hai qualche idea?
Il tuo abbraccio è così tardi
Dal primo giorno l'ho saputo
Che questo aveva quasi tutto
andare storto
Cosa ho indossato, cosa ho mangiato
Quello che pensavo, quello che sapevo
Ho battuto tutto a lato
Dovresti essere già arrivato yah
Questa puntualità non corrisponde
Quanto sei forte?
razzi di fortuna
Mostre di "Ti adoro"
Spedizioni senza nord intorno
'Aspetta un attimo, ho appena iniziato
Accetta ciò che eravamo
Setta che siamo, regole, sogni in comune
Primo amore e non voglio un secondo
Fanculo!
L'intero alfabeto non mi si avvicina
Per scrivere tutto ciò che perdo quando mi arrendo
Alpha, io veto la fuga, sono io a guidare il branco
La madre della figlia, la nonna del nipote e io siamo solo tuoi
Abbraccio, ti stringo tutto addosso
sì
Il tuo abbraccio è così tardi
Il tuo abbraccio è così tardi
Qui accanto' c'è uno spazio
che voglio essere occupato
Conta!
Di chi era la colpa?
Ieri sarebbe stato troppo tardi
Per porre fine a una stupida guerra
Allora, stai andando bene?
In effetti, non lo faccio
Mi manca quell'abbraccio ogni giorno
Hai qualche idea?
Il tuo abbraccio è così tardi
Il tuo aspetto è così devastato
non avrebbe mai dovuto andarsene
La mano e la casa che abitiamo
Ingannare il sentimento con il senso
Mai
Non ho mai dimenticato cosa ho provato qui
Dentro
È solo che senza di te cado e mi siedo e chi
Tagliami metà faccia (specchio)
Gol per volti in casa
E ogni vecchio metacarpo dato al tuo
Dato il mio... cupido ateo
Il momento mi ha dato la dea
ha detto addio
Il momento mi ha dato la dea
ho detto addio
Fanculo!
Fanculo!
L'intero alfabeto non mi si avvicina
Per scrivere tutto ciò che perdo quando mi arrendo
Alpha, io veto la fuga, sono io a guidare il branco
La madre della figlia, la nonna del nipote e io siamo solo tuoi
Abbraccio, ti stringo tutto addosso
sì
Il tuo abbraccio è così tardi
Il tuo abbraccio è così tardi
Qui accanto' c'è uno spazio
che voglio essere occupato
Conta!
Di chi era la colpa?
Ieri sarebbe stato troppo tardi
Per porre fine a una stupida guerra
Allora, stai andando bene?
In effetti, non lo faccio
Mi manca quell'abbraccio ogni giorno
Hai qualche idea?
Il tuo abbraccio è così tardi
Il tuo abbraccio è così tardi
Qui accanto' c'è uno spazio
che voglio essere occupato
Conta!
Di chi era la colpa?
Ieri sarebbe stato troppo tardi
Per porre fine a una stupida guerra
Allora, stai andando bene?
In effetti, non lo faccio
Mi manca quell'abbraccio ogni giorno
Hai qualche idea?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi