
Di seguito il testo della canzone Theme from Stripes , artista - Russian Girlfriends con traduzione
Testo originale con traduzione
Russian Girlfriends
Protected by distance Sudan doesn’t seem so bad
No direct consequence
When I’m in trouble I call my dad
Blood diamonds are boring, besides, they’re so 2012
The future’s so bright I seldomly see beyond myself
You spent the scholarship, on a sinking ship
Now you work for tips like your loser friends
The world don’t make any sense outside of your experience
You decided that your two cents «can make a difference, man»
You got so much culture from your world religions class
You learned some Arabic on your two week mission trip
Your holy hands held victims of hunger never felt
By your college professors or your soft white privilege guilt
Your parents still don’t approve
Of your newfound liberal views
But you’ve got a point to prove
Through laurels and best laid plans
But then shit got way too real
And you exhausted all your appeals
And money’s worth more than ideals
Whether or not you lose your hands
Just because they don’t know Jesus
Don’t make them strangers to crucifixion
White flesh is worth more in pieces
Pound for pound
Protetto dalla distanza, il Sudan non sembra così male
Nessuna conseguenza diretta
Quando sono nei guai, chiamo mio padre
I diamanti insanguinati sono noiosi, inoltre, sono così 2012
Il futuro è così luminoso che raramente vedo oltre me stesso
Hai speso la borsa di studio su una nave che affonda
Ora lavori per mance come i tuoi amici perdenti
Il mondo non ha alcun senso al di fuori della tua esperienza
Hai deciso che i tuoi due centesimi «possono fare la differenza, amico»
Hai ricevuto così tanta cultura dalla tua lezione di religioni del mondo
Hai imparato un po' di arabo durante il tuo viaggio di missione di due settimane
Le tue sante mani hanno stretto vittime di una fame mai provata
Dai tuoi professori universitari o dal tuo debole senso di colpa da privilegio bianco
I tuoi genitori continuano a non approvare
Delle tue nuove idee liberali
Ma hai un punto da dimostrare
Attraverso allori e piani migliori
Ma poi la merda è diventata troppo reale
E hai esaurito tutti i tuoi appelli
E i soldi valgono più degli ideali
Indipendentemente dal fatto che perdi le mani
Solo perché non conoscono Gesù
Non renderli estranei alla crocifissione
La carne bianca vale di più in pezzi
Libra per libra
Russian Girlfriends • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi