Alone - Ruth

Push play, turn out the lights,

quietly on the floor I lie,

with my foot I close the bedroom door.

I can see shadow lines,

from tree tops on the hill side,

and moonlight glows through the window sill.

Close my eyes, fall asleep,

cause I’ve got no where I’m supposed to be.

Checking in early on a Friday night.

I should be out on the town,

playing a show with my friends around,

but I don’t feel like playing much at all.

There are sometimes,

when I just feel like I want to be,

I want to be alone.

And there are sometimes,

when I just feel like I’ve got no place,

I’ve got no place to go.

There are sometimes,

when I just fell like I want to be,

I want to be alone.

People’s feet on a busy street.

Wake up to the sirens scream,

as they echo off the buildings on my block.

Out the door down the stairs,

to my car that’s waiting there,

as I go to get some groceries at the store.

Waking up in the back of the van

with my head laying there,

between my hands,

as I listen to the roadway pass us by.

Premi play, spegni le luci,

in silenzio sul pavimento giaccio,

col mio piede chiudo la porta della camera da letto.

Riesco a vedere le linee d'ombra,

dalle cime degli alberi sul pendio della collina,

e la luce della luna risplende attraverso il davanzale della finestra.

Chiudi i miei occhi, mi addormento,

perché non ho dove dovrei essere.

Check-in anticipato il venerdì sera.

Dovrei essere in città,

fare uno spettacolo con i miei amici in giro,

ma non mi va di giocare molto.

Ci sono a volte,

quando mi sento come se volessi essere,

Vorrei stare da solo.

E ci sono a volte

quando mi sento come se non avessi posto,

Non ho un posto dove andare.

Ci sono a volte,

quando sono caduto come voglio essere,

Vorrei stare da solo.

I piedi delle persone in una strada trafficata.

Svegliati con l'urlo delle sirene,

mentre risuonano degli edifici nel mio blocco.

Fuori dalla porta giù per le scale,

alla mia auto che sta aspettando lì,

mentre vado a fare la spesa al negozio.

Svegliarsi nel retro del furgone

con la mia testa lì,

tra le mie mani,

mentre ascolto la strada che ci passa accanto.