Because My Baby Don't Mean Maybe Now - Ruth Etting

Everything is lovely

The world is so serene

When I say things are lovely

You know just what I mean

It means that I’ll be happy

No more I’ll have to guess

I feel so oh-so happy

Since someone answered yes

Birds are singing merrily

The sun is shining peacefully

Because my baby don’t mean maybe now

When the preacher questions me

I’ll say «yes, sir, yessiree»

Because my baby don’t mean maybe now

I just got a little letter

Just yesterday

Now I feel a little better

And so I say…

Life is short and mighty sweet

But I know mine is quite complete

Because my baby don’t mean maybe now

Birds are singing merrily

Sun is shining peacefully

Because my baby don’t mean maybe now

When the preacher questions me

I’ll say «yes, sir, yessiree»

Because my baby don’t mean maybe now

I just got a little letter

Just yesterday

Now I feel a little better

And so, so I say…

Life is short, mighty sweet

But I know mine is quite complete

Because my baby don’t mean maybe

Maybe now

Tutto è adorabile

Il mondo è così sereno

Quando dico che le cose sono belle

Sai cosa intendo

Significa che sarò felice

Non dovrò più indovinare

Mi sento così oh così felice

Dal momento che qualcuno ha risposto di sì

Gli uccelli cantano allegramente

Il sole splende in pace

Perché il mio bambino non intende forse ora

Quando il predicatore mi interroga

Dirò «sì, signore, sì siree»

Perché il mio bambino non intende forse ora

Ho appena ricevuto una piccola lettera

proprio ieri

Ora mi sento un po' meglio

E così dico ...

La vita è breve e straordinariamente dolce

Ma so che il mio è abbastanza completo

Perché il mio bambino non intende forse ora

Gli uccelli cantano allegramente

Il sole splende pacificamente

Perché il mio bambino non intende forse ora

Quando il predicatore mi interroga

Dirò «sì, signore, sì siree»

Perché il mio bambino non intende forse ora

Ho appena ricevuto una piccola lettera

proprio ieri

Ora mi sento un po' meglio

E così, così dico ...

La vita è breve, straordinariamente dolce

Ma so che il mio è abbastanza completo

Perché il mio bambino non significa forse

Forse adesso