This Time Around - Ruthie Henshall

When I slept in this bed

The future seemed so far ahead

I had only one choice to make

When I believed in love

My Mom would say …

Things were as they should be

When Charlie was my true destiny

Everyone was wearing a smile

When were drunk with dreams

We used to talk about forever

I believed in the fairytale

I remember the boy who climbed in my window

In the moments between kisses I would tremble inside

The last time I was here my feelings led me everywhere

He kissed away my fears

I was caught up in the way he said my name

If I knew then what I know now

Would I wind up the same anyhow?

How many times I have I wondered that?

Well now, guess what?

I’ll know

Time changes hearts I know it does

I’m not afraid to make my life my own

I’ll find out who I am and who I was

I’ll take this chance I’ve found

I was blind, but not this time

Undefined, but not this time

Now when I think about tomorrow

I can feel possibilities

I can try any crazy scheme that excites me

In these moments between lifetimes I can fantasise

Oh yes

This time while I’m here

I can look ahead to everything

I know what’s gonna be

And I’m not afraid of anything

I’m young again once more

And youth will not be wasted here on me

I was blind, but not this time

I’ll define my life this time

The choice is mine to get it right this time

I believe what I feel

What my soul needs to heal

This time around

Quando ho dormito in questo letto

Il futuro sembrava così lontano

Avevo solo una scelta da fare

Quando ho creduto nell'amore

Mia mamma direbbe...

Le cose erano come dovevano essere

Quando Charlie era il mio vero destino

Tutti avevano un sorriso

Quando eravamo ubriachi di sogni

Parlavamo di per sempre

Ho creduto nella favola

Ricordo il ragazzo che si è arrampicato sulla mia finestra

Nei momenti tra un bacio e l'altro tremavo dentro

L'ultima volta che sono stato qui i miei sentimenti mi hanno portato ovunque

Ha baciato via le mie paure

Sono stata catturata dal modo in cui ha pronunciato il mio nome

Se lo sapevo allora quello che so adesso

Finirei lo stesso comunque?

Quante volte me lo sono chiesto?

Bene, indovina un po'?

lo saprò

Il tempo cambia i cuori, lo so

Non ho paura di fare mia la mia vita

Scoprirò chi sono e chi ero

Coglierò questa possibilità che ho trovato

Ero cieco, ma non questa volta

Indefinito, ma non questa volta

Ora, quando penso al domani

Sento delle possibilità

Posso provare qualsiasi schema folle che mi entusiasma

In questi momenti tra una vita e l'altra posso fantasticare

Oh si

Questa volta mentre sono qui

Posso guardare avanti a tutto

So cosa succederà

E non ho paura di nulla

Sono di nuovo giovane ancora una volta

E la giovinezza non sarà sprecata qui con me

Ero cieco, ma non questa volta

Questa volta definirò la mia vita

Sta a mia la scelta di fare le cose per bene questa volta

Credo in ciò che sento

Ciò di cui la mia anima ha bisogno per guarire

Questa volta