Sempre Adiante - Ruxe Ruxe

Camiña en contra do vento e da marea

Saborea o que é a experiencia de bater sempre ca mesma pedra

Que ninguén entenda nin comparta a túa idea

Nin tampouco o teu camiño, pero arrea

Xa sei que a viaxe nesta noria te marea

Non che queda outra

Pois a vida é o noso billete neste traxecto cara a morte

Agárrate ben, abrocha o cinto e enche a bolsa de recordos, precisarémolos

Cando entremos no túnel e na escuridade dos vagóns e esteamos sós

É o principio o fin é ó final non temos medo pois

Estamos de paso pois

Pronto nos veremos neste novo comezo

De novo neste circo, neste círculo, de novo no circuíto

Esquivando outra vez o mesmo bache

Deixándoo atrás e mirando cara adiante

Cando menos o esperes e menos o necesites

As pantasmas viranche a buscar alí onde te atopes

E sacarán todo o lixo que tes gardado no piso (pra fóra)

Tes a síndrome de Dióxenes

Pero estabas limpo outrora

Lume purificador, queremos lume!

Lume pra que arda toda a merda que te afunde

Nese cemiterio de bágoas que non foron choradas

Chora como un home, sinte as puñaladas!

Cicatriz tras cicatriz, punto por punto

Sínte-las feridas do teu tempo no teu lombo

E pesan, ás veces escocen, ás veces, por sorte, na' máis que son roces

Temos que botarlle whisky e huevos pra que pechen

Pra que curen, pra que deixen de doer e que se borren (e non sanguen)

Temos que buscar a alegría na ironía de que o día a día é o único que temos

(rebelarse)

Espabila, non pares, apura, xa sabes que isto pra sempre non dura

Como non te organices colega non che vai dar tempo, teno por seguro

Pensar no futuro te agobia pois sabes que a morte non pode ter cura

Que a tumba está aí agardando por ti e que ata pagarás pola sepultura

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Sobrevive, medra, deixa descendencia

É o único que se che pide a cambio da existencia

O demais (son) pallas mentais, (son) ños irreais, (son) aires que nublan a túa

cabeza

Da misa media, e do que digo eu máis media, nin a metade

Non asintas como un borrego non sintas medo

En realidade queremos, necesitamos, crernos importantes

Magnificarnos tanto fainos ser máis vulnerables

Crer que despois da morte hai outra vida

Crer que un deus observa todo dende arriba

E si te elixe a ti, te elixe a ti, vas ao ceo

Prefiro pensar que esta vida é todo o que teño

A familia, os colegas, dos meus amores

Son todo o que levarei para a miña tumba, aforra as flores

O motor é amor, combustión eterna

Fai que mereza a pena este paseo pola terra

O paso do tempo do que non escapa ninguén

Fainos máis fortes e aprendemos del

E ós que andan metendo paus nas rodas

Trónzallelos!

Non me fodas!

Espertei cun pesadelo, sumerxido nas profundidades mariñas

Vivilo para crelo!

Alí non existe a palabra piedade

Alí non chega a claridade

Só recordo moreas de sal na miña cara

E non podía ver nada

Pero espertei e saquei tódalas pantasmas a bailar

De unha en unha, tangos, muiñeiras, breakdance

A danza do sol!

Leveinas de paseo polo mundo e berramos

Na desgarradora danza do deserto

Agora ando esperto cunha grande lección

Que teño sempre de perto

O paso do tempo do que non fuxe ninguén

Fainos aprender do que pasa nel

Para ben e para mal: adiante!

Sen alentar

Espabila, non pares, apura, xa sabes que isto pra sempre non dura

Como non te organices colega non che vai dar tempo, teno por seguro

Pensar no futuro te agobia pois sabes que a morte non pode ter cura

Que a tumba está aí agardando por ti e que ata pagarás pola sepultura

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Cammina contro il vento e la marea

Assapora qual è l'esperienza di pastella sempre ca misma pedra

Non lasciare che nessuno capisca o condivida la tua idea

Né cammini, ma guidi

So che viaggiare su questa ruota panoramica ti fa girare la testa

non c'è altro

Pois una vita è o il nostro biglietto in questo viaggio faccia a morte

Tieniti forte, allaccia la cintura e metti dentro la borsa dei souvenir, ne avremo bisogno

Quando entriamo nel tunnel e nel buio, due vagoni e siamo soli

È l'inizio o la fine, è la fine, non ne abbiamo paura

Siamo di passaggio

Presto ci rivedremo in questo nuovo inizio

De novo in questo circo, in questo circolo, de novo nessun circuito

Schivare di nuovo o stessa buca

Lasciarsi alle spalle e guardare avanti

Quando meno o aspettati e meno o hai bisogno

Come fantasmi viranche a cercare dove ti imbatti

Rimuoveranno tutto o lixo che hai salvato sul pavimento (pra fóra)

Tes alla sindrome diossine

Ma tu eri pulito outrora

Purificatore di lume, vogliamo lume!

Accendi in modo che bruci tutta la merda che ti annega

In questo cimitero di bagoas che non perdonano sciocchezze

Chora come un uomo, senti le pugnalate!

Cicatrice dopo cicatrice, punto dopo punto

Le ferite di Sinte-las fanno il tuo tempo non il tuo lombo

E pesano, a volte pungono, a volte, per caso, nient'altro che attrito

Dobbiamo lanciargli whisky e uova in modo che possano pechen

Perché guariscano, perché smettano di soffrire e vengano cancellati (e non sanguinino)

Dobbiamo cercare la gioia nell'ironia che giorno per giorno è l'unica cosa che abbiamo

(ribellarsi)

Svegliati, non fermarti, sbrigati, sai che questo non è per sempre duraturo

Visto che non ti organizzi, collega, non avrai tempo, ne sono certo

Pensare al futuro ti travolge perché sai che la morte non può curarti

Che la tomba è lì per te e che pagherai per la sepoltura

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Sempre avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Sempre avanti!

Sopravvivi, prospera, lascia prole

È l'unico che viene richiesto in cambio dell'esistenza

O demais (sono) pallas mentais, (sono) ños unreais, (sono) arie che ti annebbiano

testa

Dai massa media, e che dico, più media, nin a metade

Non annuire come una pecora, non avere paura

In realtà vogliamo, abbiamo bisogno, di crederci importanti

ingrandirci così tanto fainos essere più vulnerabili

Credere che dopo la morte ci sia un'altra vita

Credere che un deus osservi tutto dall'alto

E se scelgo te, se scelgo te, diventerai amministratore delegato

Preferisco pensare che questa vita sia tutto o quello che ho

Alla famiglia, ai colleghi, ai due miei amori

Sono tutto ciò che prenderò per la mia tomba, coprirò i fiori

O motore è amore, combustione eterna

Fai che valga questa passeggiata per terra

O passare il tempo dove nessuno sfugge

Fainos più forte e impariamo da

Coloro che stanno mettendo pause nelle rodas

Sminuzzali!

Non fottermi!

Ho aspettato con il cuore pesante, sommerso nelle profondità marine

Vivilo per crederci!

Non c'è parola di pietà

Non c'è chiarezza

Ricordo solo più come di sale in faccia

E non riuscivo a vedere niente

Ma ho aspettato e ho portato fuori tutti i fantasmi per ballare

Da uno a uno, tanghi, muiñeiras, breakdance

Danzare del sole!

Leveinas dal tour mondiale e Berramos

Na danza straziante del deserto

Ora mi aspetto una grande lezione

Ho sempre perto

O passo del tempo in cui nessun fuxe

Fainos impara cosa succede nel

Nel bene e nel male: adiante!

sentiti incoraggiare

Svegliati, non fermarti, sbrigati, sai che questo non è per sempre duraturo

Visto che non ti organizzi, collega, non avrai tempo, ne sono certo

Pensare al futuro ti travolge perché sai che la morte non può curarti

Che la tomba è lì per te e che pagherai per la sepoltura

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Sempre avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Andare avanti!

Sempre avanti!