Dirty Rain - Ryan Adams

Last time I was here it was raining

It ain’t raining anymore

The streets were drowning

Waters waning

All the ruins washed ashore

Now I’m just looking through the rubble

Trying to find out who we were

Last time I was here it was raining

It ain’t raining anymore

Last time I was here you were waiting

You’re not waiting anymore

The window’s broke and the smoke’s escaping

All the books scattered across the floor

And the churchbells are ringing through the sirens

And your coat was full of bullet holes

Last time I was here you were waiting

You’re ain’t waiting anymore

So may the wind blow

May the moonlight know your name

So let the needle move the record round til the walls cave in

And you and I were out there dancing in the dirty rain

Last time I was here it was raining

Like you ain’t never ever seen it rain

And your eyes were filled with terror

And the smoke from the gasoline

As the stars exploded with gunfire

I saw you smiling just before

Last time I was here you were crying

You’re not crying anymore

So may the wind blow

May the moonlight know your name

So let the needle move the record round til the walls cave in

You and I out there dancing in the dirty rain

Dirty rain

In the dirty rain

L'ultima volta che sono stato qui stava piovendo

Non piove più

Le strade stavano annegando

Le acque calano

Tutte le rovine si sono arenate

Ora sto solo guardando tra le macerie

Cercando di scoprire chi eravamo

L'ultima volta che sono stato qui stava piovendo

Non piove più

L'ultima volta che sono stato qui stavi aspettando

Non stai più aspettando

La finestra è rotta e il fumo fuoriesce

Tutti i libri sparsi sul pavimento

E le campane della chiesa suonano attraverso le sirene

E il tuo cappotto era pieno di buchi di proiettile

L'ultima volta che sono stato qui stavi aspettando

Non stai più aspettando

Così possa il vento soffiare

Possa il chiaro di luna conoscere il tuo nome

Quindi lascia che l'ago muova il disco fino a quando le pareti non crollano

E tu ed io eravamo là fuori a ballare sotto la pioggia sporca

L'ultima volta che sono stato qui stava piovendo

Come se non avessi mai visto pioggia

E i tuoi occhi erano pieni di terrore

E il fumo della benzina

Mentre le stelle esplodono a colpi di arma da fuoco

Ti ho visto sorridere poco prima

L'ultima volta che sono stato qui stavi piangendo

Non stai più piangendo

Così possa il vento soffiare

Possa il chiaro di luna conoscere il tuo nome

Quindi lascia che l'ago muova il disco fino a quando le pareti non crollano

Tu ed io là fuori a ballare sotto la pioggia sporca

Pioggia sporca

Sotto la pioggia sporca