Dreaming You Backwards - Ryan Adams

Once in a while

I catch myself dreaming

Dreaming you backwards

Here with me

Wandering these rooms

This house feels so empty

Got an ache in my soul

You wouldn’t believe

May your arm rest easy on your pillow

May you cry every tear and forget

The long roads we took and the time we lost grieving

And may your love find it’s way back home again

May your love find it’s way back home again

Once in a while

Fantasy thinking

Pulls me back under

Back in the tide

I see you smiling

When I am dreaming

The sun rises slowly

As you whisper goodbye

May your love rest easy on your pillow

May you cry every tear and forget

The long roads we took and the time we lost grieving

And may your love find it’s way back home again

May your love find it’s way back home again

Once in a while

I catch myself dreaming

Dreaming you backwards

Here with me

Una volta ogni tanto

Mi sorprendo a sognare

Sognandoti al contrario

Qui con me

Vagando per queste stanze

Questa casa sembra così vuota

Ho un dolore nell'anima

Non ci crederesti

Possa il tuo braccio riposare facilmente sul tuo cuscino

Possa tu piangere ogni lacrima e dimenticare

Le lunghe strade che abbiamo percorso e il tempo che abbiamo perso nel lutto

E possa il tuo amore trovare di nuovo la via del ritorno

Possa il tuo amore trovare di nuovo la strada per tornare a casa

Una volta ogni tanto

Pensiero di fantasia

Mi riporta sotto

Di nuovo nella marea

Ti vedo sorridere

Quando sto sognando

Il sole sorge lentamente

Mentre sussurri addio

Possa il tuo amore riposare facilmente sul tuo cuscino

Possa tu piangere ogni lacrima e dimenticare

Le lunghe strade che abbiamo percorso e il tempo che abbiamo perso nel lutto

E possa il tuo amore trovare di nuovo la via del ritorno

Possa il tuo amore trovare di nuovo la strada per tornare a casa

Una volta ogni tanto

Mi sorprendo a sognare

Sognandoti al contrario

Qui con me