Tatoué - Rymz, Davy, Confus

Tatoué - Rymz, Davy, Confus

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone Tatoué , artista - Rymz, Davy, Confus con traduzione

Testo " Tatoué "

Testo originale con traduzione

Tatoué

Rymz, Davy, Confus

Testo originale

Fuck le monde, moi j’me fous de c’que pensent les autres

J’fais ma route, sans m’arrêter, j’crache des mots

Indélébile, c’est marqué sur ma peau…

Né sur terre sans but

Venu pour voir sans plus

Si c’est le pleur, tant pis

Y’a pas de fleur sans pluie

J’enlève mon masque, musique et haine

J’cache mon mal sur le VPN, on reste les mêmes

On cherche la high et son étoile de Bethléem

J’ai la tristesse de Lana Del Rey

Du mal à aimer, donc je ne sais pas si j’la rappellerai

Depuis le lycée, la vie c’est compliqué, petit

Leur vie en rose, c’est l’overdose de weed, petit

À courir, ils roupillent, ils oublient de sourire

Moi j’retire la goupille, quand j’veux vivre à mourir

Les soumis à tout prix, mon pubic est trop real

MC égale une tuerie, la musique comme souvenir

Fuck le monde, moi j’me fous de c’que pensent les autres

J’fais ma route, sans m’arrêter, j’crache des mots

Indélébile, c’est marqué sur ma peau

Princes de la ville, on roule jusqu'à l’aube

Tatoué d’encre

La folie dans l’crâne

Tatoué, tatoué

Tatoué d’encre

La folie dans l’crâne

Tatoué, tatoué

Fou rire ou air bête

Des fois c’est long avant que le mauvais temps s’arrête

Donne-moi mon money, surtout soit pas mal à l’aise

Pour payer mon loyer avant d’avoir mal à la tête

C’est pas dans les bars que j’ai claqué ma paye

Dedans les bases, maintenant plus rien à perdre

Adrénaline' dans mes racines

Disque de platine, au bout d’mon crayon à la mine

Sur ma tête, le ciel est tombé, comme une avalanche

Fallait pas se fier aux apparences

J’ai réécris ma vie, tanné de gaspiller ma salive

Maintenant les mots coulent, comme une goutte d’eau sur un parapluie

Fuck le monde, moi j’me fous de c’que pensent les autres

J’fais ma route, sans m’arrêter, j’crache des mots

Indélébile, c’est marqué sur ma peau

Princes de la ville, on roule jusqu'à l’aube

Tatoué d’encre

La folie dans l’crâne

Tatoué, tatoué

Tatoué d’encre

La folie dans l’crâne

Tatoué jusqu’au sang

L’encre dans les veines

Cherche à tuer le temps

Sans finir au pen

Ma voix, mon oxygène

Si la vie est une chienne

La baiser, l’enchaîner, comme si c'était la mienne

Ma vie, mon rap et ma nana

M’amènera jusqu’au Nirvana

Les yeux rouges quand j’suis peté

J’veux finir ma vie comme un pacha

Dans l’fond, y’a que seulement moi qui peut m’aider

J'étais perdu parmi toute cette gang de PD

J’ai dû faire mon propre chemin quand j’ai jeté les dés

Aujourdhui, j’racours les rues et j’chorégraphie a la télé

Pas le temps pour le hate, fuck les haters

J’leur ferme la gueule quand que j’crosse mon fader

Fuck le monde, moi j’me fous de c’que pensent les autres

J’fais ma route, sans m’arrêter, j’crache des mots

Indélébile, c’est marqué sur ma peau

Princes de la ville, on roule jusqu'à l’aube

Tatoué d’encre

La folie dans l’crâne

Tatoué, tatoué

Tatoué d’encre

La folie dans l’crâne

Tatoué, tatoué

Traduzione del brano

Fanculo il mondo, non mi interessa cosa pensano gli altri

Mi faccio strada, senza fermarmi, sputo parole

Indelebile, è segnato sulla mia pelle...

Nato sulla terra senza meta

Vieni a vedere senza altro

Se sta piangendo, peccato

Non c'è fiore senza pioggia

Mi tolgo la maschera, musica e odio

Nascondo il mio male sulla VPN, rimaniamo gli stessi

Cerchiamo l'alto e la sua stella di Betlemme

Ho la tristezza di Lana Del Rey

Difficile da amare, quindi non so se la richiamerò

Dai tempi del liceo, la vita è complicata, bambina

La loro vita in rosa è un'overdose di erba, bambina

Correndo, si appisolano, si dimenticano di sorridere

Io, tiro lo spillo, quando voglio vivere per morire

Sottomesse a tutti i costi, il mio pube è troppo reale

MC equivale a un'uccisione, la musica come ricordo

Fanculo il mondo, non mi interessa cosa pensano gli altri

Mi faccio strada, senza fermarmi, sputo parole

Indelebile, è segnato sulla mia pelle

Principi della città, cavalchiamo fino all'alba

Tatuato con inchiostro

La follia nel cranio

Tatuato, tatuato

Tatuato con inchiostro

La follia nel cranio

Tatuato, tatuato

Ridacchiando o guardando stupido

A volte passa molto tempo prima che il maltempo cessi

Dammi i miei soldi, soprattutto non essere scomodo

Per pagare l'affitto prima che mi venga il mal di testa

Non è nei bar che ho sbattuto la paga

Nelle basi, ora niente da perdere

Adrenalina' nelle mie radici

Disco di platino, alla fine della mia matita nella miniera

Sopra la mia testa è caduto il cielo, come una valanga

Non bisogna farsi ingannare dalle apparenze

Ho riscritto la mia vita, stanco di sprecare la mia saliva

Adesso le parole scorrono, come una goccia d'acqua su un ombrello

Fanculo il mondo, non mi interessa cosa pensano gli altri

Mi faccio strada, senza fermarmi, sputo parole

Indelebile, è segnato sulla mia pelle

Principi della città, cavalchiamo fino all'alba

Tatuato con inchiostro

La follia nel cranio

Tatuato, tatuato

Tatuato con inchiostro

La follia nel cranio

tatuato di sangue

L'inchiostro nelle vene

Cerca di ammazzare il tempo

Senza finire a penna

La mia voce, il mio ossigeno

Se la vita è un cane femmina

Scopala, incatenala, come se fosse mia

La mia vita, il mio rap e la mia ragazza

Mi porterà al Nirvana

Occhi rossi quando scoreggio

Voglio finire la mia vita come un pascià

In fondo, ci sono solo io che posso aiutarmi

Ero perso in mezzo a tutta questa banda del PD

Ho dovuto fare a modo mio quando ho lanciato i dadi

Oggi corro per le strade e faccio coreografie in TV

Non c'è tempo per l'odio, fanculo agli odiatori

Chiudo loro la bocca quando incrocio il mio fader

Fanculo il mondo, non mi interessa cosa pensano gli altri

Mi faccio strada, senza fermarmi, sputo parole

Indelebile, è segnato sulla mia pelle

Principi della città, cavalchiamo fino all'alba

Tatuato con inchiostro

La follia nel cranio

Tatuato, tatuato

Tatuato con inchiostro

La follia nel cranio

Tatuato, tatuato

Altre canzoni dell'artista:

1

Valley Theory

Davy • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi