23rd Psalm - Ryuichi Sakamoto

The Lord’s my Shepherd, I’ll not want;

He makes me down to lie

In pastures green;

He leadeth me

The quiet waters by

My soul He doth restore again

And me to walk doth make

Within the paths of righteousness

E’en for His own name’s sake

Yea, though I walk in death’s dark vale

Yet will I fear no ill;

For Thou art with me, and Thy rod

And staff me comfort still

My table Thou hast furnished

In presence of my foes

Il Signore è il mio pastore, non voglio;

Mi costringe a mentire

Nei pascoli verdi;

Mi guida

Le acque tranquille vicino

La mia anima Egli ristabilisce di nuovo

E me camminare fa

All'interno dei sentieri della rettitudine

E'en per amore del suo stesso nome

Sì, anche se camminerò nella valle oscura della morte

Eppure non temerò alcun male;

Perché tu sei con me e la tua verga

E il personale mi conforta ancora

La mia tavola tu hai arredato

In presenza dei miei nemici