
Di seguito il testo della canzone As Armas Que Matam , artista - RZO con traduzione
Testo originale con traduzione
RZO
«Entre as alterações está
A redução de 25
A idade mínima pra compra de armas»
«O registro da arma será de graça
E poderá ser feito ser feito por órgãos estaduais e do Distrito Federal
E não mais apenas pela Polícia Federal»
«Calibre trinta e oito
Dois disparos
Desse revólver»
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
Na rua ou no beco, de dia ou à noite
Inimigos, antigos amores
Pelo crime ou na lei dos homens
Alguém matou com uma arma hoje
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
Na rua ou no beco, de dia ou à noite
Inimigos, antigos amores
Pelo crime ou na lei dos homens
Alguém matou com uma arma hoje
Quem defende a arma tem que pensar
Na rua, os motoristas vão se armar (Se armar)
Os pai de família tudo vão se armar (Se armar)
A juventude, os que sofrem vão se armar (Ok)
Não vamo andar pra trás (Não discute)
Quem saca vive mais (Não discute)
Vamo entrar em exceção, pois pra se defender
Vão ver quem mata mais (Prrá)
Casos conjugais
Briga no trânsito ou acidentais
Intrigas fatais
Polícia que mata quadrilhas rivais
Saiu nos jornais
Dentro de casa um fi mata um pai
Uma mina sem pais
Atirou na amiga pra ter o rapaz
Na escola o doente foi com um revólver, dois pentes
Matou adolescentes
Um marido demente
Mata esposa inocente com os filhos presentes
Outro dia um molecote
Matou toda família pois tinha um revólver
Ainda disse o repórter
Brasil é recorde em morte de jovem
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
Na rua do beco, de dia ou à noite
Inimigos, antigos amores
Pelo crime ou na lei dos homens
Alguém matou com uma arma hoje
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
Na rua do beco, de dia ou à noite
Inimigos, antigos amores
Pelo crime ou na lei dos homens
Alguém matou com uma arma hoje
Quem vende a arma tem que pensar (Pensar)
A violência até você vai chegar (Chegar)
Mais de cem por dia estão morrendo já (Já tá)
Mas ainda tem muita arma pra se comprar (Não se discute)
Não só do Paraguai (Tem mais)
Tem também nacionais (Tem mais)
E não dá, a sociedade com armas de fogo é arriscado demais
Parceiro, não é grande
São vinte milhões armados, matantes
E os fabricantes fabricam aos montes
O povo que compre
Dinheiro montante
Campanha, eleição, a mídia esconde
Político, aonde
Não há quem afronte, ninguém vai na fonte
Pesquisas revelam
Morrem menos nas guerras que em nossas favelas
Justiça é cega
Impunidade, racismo, corrupto faz festa
Revólver não presta
Uma simples defesa, ou mata ou aleija
Covarde é uma merda
Na mão troca ideia, armado é uma fera
Quem nos dera
Sem miséria, sem favela
Ao invés das bocas, igrejas, sinos e capelas
Temos pressa
Desarmamento não é comédia
Sangue na tela
Tiroteio, caixão e velas
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
Na rua do beco, de dia ou à noite
Inimigos, antigos amores
Pelo crime ou na lei dos homens
Alguém matou com uma arma hoje
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
As armas que matam, as armas que matam
Na rua do beco, de dia ou à noite
Inimigos, antigos amores
Pelo crime ou na lei dos homens
Alguém matou com uma arma hoje
«Tra gli emendamenti c'è
La riduzione di 25
L'età minima per l'acquisto di armi»
«La registrazione dell'arma sarà gratuita
E può essere fatto dagli organi statali e dal Distretto Federale
E non solo dalla Polizia Federale»
«Calibro trentotto
due colpi
Da questo revolver»
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Per strada o per vicolo, di giorno o di notte
Nemici, ex amori
Per crimine o per legge umana
Qualcuno ha ucciso con una pistola oggi
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Per strada o per vicolo, di giorno o di notte
Nemici, ex amori
Per crimine o per legge umana
Qualcuno ha ucciso con una pistola oggi
Chi difende l'arma deve pensare
Per strada, i conducenti si armeranno (Armati)
I padri di famiglia si armeranno tutti (Armarsi)
Giovani, chi soffre si armerà (Va bene)
Non torniamo indietro (non discutere)
Chi disegna vive più a lungo (non discute)
Facciamo un'eccezione, perché per difenderci
Vedranno chi uccide di più (Prrá)
affari coniugali
Combatti nel traffico o negli incidenti
intrighi fatali
La polizia uccide bande rivali
Era sui giornali
Dentro casa, un figlio uccide un padre
Una miniera senza genitori
Ha sparato alla sua amica per avere il ragazzo
A scuola, il paziente è andato con un revolver, due pettini
adolescenti uccisi
Un marito demente
Uccide la moglie innocente con i bambini presenti
Un altro giorno un bambino
Ha ucciso l'intera famiglia perché aveva un revolver
Il giornalista ha anche detto
Il Brasile è un record nella morte dei giovani
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Sulla strada del vicolo, di giorno o di notte
Nemici, ex amori
Per crimine o per legge umana
Qualcuno ha ucciso con una pistola oggi
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Sulla strada del vicolo, di giorno o di notte
Nemici, ex amori
Per crimine o per legge umana
Qualcuno ha ucciso con una pistola oggi
Chi vende l'arma deve pensare (pensare)
La violenza ti raggiungerà (arriva)
Ne muoiono già più di cento al giorno (già)
Ma ci sono ancora molte armi da comprare (non in discussione)
Non solo dal Paraguay (ce ne sono altri)
Ci sono anche cittadini (ce ne sono altri)
E non funziona, la società con le armi da fuoco è troppo rischiosa
Socio, non è fantastico
Ci sono venti milioni di assassini armati
E i produttori producono a frotte
Le persone che acquistano
somma di denaro
Campagna, elezioni, i media si nascondono
politico, dove
Non c'è nessuno da affrontare, nessuno va alla fonte
La ricerca rivela
Muoiono meno persone nelle guerre che nelle nostre favelas
la giustizia è cieca
Impunità, razzismo, partiti corrotti
il revolver fa schifo
Una semplice difesa, o uccide o paralizza
il codardo è una merda
In mano scambiarsi idee, armato è una bestia
ci auguriamo
Nessuna miseria, nessuna favela
Invece di bocche, chiese, campane e cappelle
Andiamo di fretta
Il disarmo non è una commedia
sangue sullo schermo
Sparatoria, bara e candele
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Sulla strada del vicolo, di giorno o di notte
Nemici, ex amori
Per crimine o per legge umana
Qualcuno ha ucciso con una pistola oggi
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Le armi che uccidono, le armi che uccidono
Sulla strada del vicolo, di giorno o di notte
Nemici, ex amori
Per crimine o per legge umana
Qualcuno ha ucciso con una pistola oggi
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi