
Di seguito il testo della canzone És Forte , artista - RZO con traduzione
Testo originale con traduzione
RZO
És forte, é minha sorte
Deus ajudou, me aliviou
Hoje na favela eu fiz um show
Até lembrar eu vou
Vários manos, milianos, tipo igual eu sou
Gosta de Rap grita «Ho!»
Então demorou
Crianças várias danças
Canta a canção
É consciente de expressão
É tudo que eu sonhei
Os bandido na humildade
É eu agora
No microfone sem demora
Parece que nem sei, CD gravei, cadê?
Não tô feliz então!
É meus irmãos também não tão
Não é não, Helião?
Mó situação, 'cê tá ligado?
Se hoje tá difícil, foi pior no passado
Os mano vai comprar nosso CD, mas de que jeito?
Pois não tem dinheiro, vejo desemprego viu fechou o cerco
O crime tem dinheiro, mas por conta disso irmão se arrisca
Vários primários viram isca
Queremos uma vida digna, sem dívida
Aos que se foram suas mães agora choram…
Aos que se foram suas mães agora choram…
(o caminho na verdade é difícil, eu sei)
É o respeito que prevalece…
Respeito qualquer coisa, mas se trair, traiu
Eu não quero ouvir um pio
Mágoa não existiu
Meu coração domina grandão, hoje e sempre
Eu corro pelo certo, aqui é Helião o presidente
Um mundo cheio de abrigos e terror da minha vida está na frente
Vencidos pelo amor
Eu tenho porque tenho a flor, meu pastor
O crime então é muito pra mim, pelo que vi
Hoje já rezei pra não ver coisa tão cruel
Os manos que eu amo peço ajuda Deus do céu
Assim que é
Na fé!
Qual que é?
Então põe fé
Na consciência boa até
Licença se for zé
Sofri, suportei, guerreiro até demais
Aos manos desejei um bom caminho e a paz
Por onde melhorar?
Faz daqui bom lugar
Na humildade
Vagabundo então de classe
Venho então por este expor aquela ideia
Poder para o povo preto, é só favala
Aaaahahahaha!
Vocês que se acham os pai do Rap
E acham crime uma coisa linda
E eu vou achar mais ainda
Principalmente quando seus filhos e as gerações seguidas, assimilarem as suas
ideias
E vão passar pelo mesmo veneno de muitos nesse momento
Nos guetos, na favela, na detenção, no lodo
Hahahahaha
Tamo junto, irmão, é nóis
Tamo junto, irmão
É muita treta, irmão
O que fazer, então?
Deixa os mano na mão
Eu passo informação
Com Deus no coração
Então vem na fé irmão
Caminho é longo então
Não vou lembrar da mão
Quem se foim no coração
Se for lembrar então
Tristeza faz questão
Tô vendo no telão
O clip do irmão
Sabote na emoção
Coruja e Sandrão
É Helião…
Tempão…
(Assim que é…)
Sei forte, è la mia fortuna
Dio mi ha aiutato, mi ha sollevato
Oggi in favela ho fatto un concerto
Finché non mi ricorderò lo farò
Diversi fratelli, milianos, come me
Mi piace Il rap urla «Ho!»
così ci è voluto
Bambini vari balli
Canta la canzone
È consapevole dell'espressione
È tutto ciò che ho sognato
I banditi nell'umiltà
Adesso sono io
Al microfono senza indugio
Sembra che non lo sappia nemmeno, ho registrato il CD, dov'è?
Allora non sono felice!
Anche i miei fratelli non sono così
Non è vero, Elião?
Mo situazione, 'sei connesso?
Se oggi è difficile, in passato era peggio
I fratelli compreranno il nostro CD, ma come?
Perché non ci sono soldi, vedo la disoccupazione, ha chiuso il recinto
C'è denaro nel crimine, ma per questo un fratello corre dei rischi
Diverse primarie diventano esche
Vogliamo una vita dignitosa e senza debiti
Coloro le cui madri non ci sono più ora piangono...
Coloro le cui madri non ci sono più ora piangono...
(il percorso è effettivamente difficile, lo so)
È il rispetto che prevale...
Rispetto qualsiasi cosa, ma se tradisci, tradisci
Non voglio sentire un pigolio
Il dolore non esisteva
Il mio grande cuore comanda, oggi e sempre
Corro per la destra, questo è Helião il presidente
Un mondo pieno di rifugi e il terrore della mia vita è davanti
vinto dall'amore
Ce l'ho perché ho il fiore, il mio pastore
Il crimine è troppo per me, da quello che ho visto
Oggi ho pregato di non vedere qualcosa di così crudele
I fratelli che amo chiedono aiuto a Dio in cielo
così è
In fede!
Che cos'è?
Quindi fidati
In buona coscienza
Licenza se è zee
Ho sofferto, ho sopportato, un guerriero troppo
Ai miei fratelli ho augurato buona strada e pace
Dove migliorare?
Crea un buon posto da qui
nell'umiltà
Vagabondo quindi di classe
Quindi vengo per questo per esporre quell'idea
Il potere per i nerazzurri, è solo favala
Aaaahahahaha!
Tu che pensi di essere il padre del rap
E pensano che il crimine sia una cosa meravigliosa
E troverò ancora di più
Soprattutto quando i tuoi figli e le generazioni che seguiranno assimilano il tuo
idee
E subiranno lo stesso veleno di molti in questo momento
Nei ghetti, nelle favelas, in carcere, nel fango
Ha ha ha ha ha
Siamo insieme, fratello, siamo noi
Stiamo insieme, fratello
Sono un sacco di stronzate, fratello
Cosa fare, allora?
Lascia le mani in mano
Passo le informazioni
Con Dio nel cuore
Quindi vieni in fede fratello
La strada è lunga allora
Non ricorderò la mano
Chi è andato nel cuore
Se hai intenzione di ricordare allora
la tristezza fa un punto
Sto guardando sullo schermo
La clip del fratello
Sabotaggio nell'emozione
Gufo e Sandrao
è Elio...
Volta...
(Così è...)
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi