
Di seguito il testo della canzone Fila da P... , artista - RZO con traduzione
Testo originale con traduzione
RZO
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Filha da puta, esse cara é assim
Nunca disse que será feliz se cair no X
Feliz não paga de bom, de doido
Não pisa com outro, nunca toma couro
Nunca ta a mais, nem demais, sempre a pampa
Um cara assim será o feliz, todo mundo diz
Assim não vai dar pé, qual que é?
Roubando sempre na vila, apavorando mulher
Sei que eu também pequei sim, sei que pra mim vim, enfim
Respeito seja assim, sim, sempre será assim
Nunca pim pa trim, esse é o fim
E se pintar o mano aqui na banca, que leva fama…
(Quem é?)
Malandro você não me engana
Sai fora!
Já sabemos quem você é
Paga de montão, mas no fundo é Zé Mané
Cola no power, aqui na banca dos malucos
Fala bosta, sei lá que ta sujo
Nunca matou, diz que matou
Eu ein mano, sou quem eu sou
Tem que ser filha da puta…
Outro dia ele chegou sim, tipo no aplique
Ele é rei dos apliques, não acredite
Veja o que ele fez, novo de uma vez
Vejam só vocês, isso que ele fez e fez
Desandou onde o cassete não controlou, vacilou
Foi de cara, a bocada
É deu de graça o aparelho de casa
One vai, não, não, não, não sei
Morre toda mão, nem sei do que
Talvez um dia ainda dance
Todo mundo ta ligado que não é bastante o lance
Só rouba botijão de gás e faz demais
Desordem ele procura morte
É quem já viu já se enganou
Pensa que o cara é muito bom
Eu ein, sou quem eu sou
Ah méu, cada um cada um, moro?
Ai Rubens, deixa eu da uns dois ai, tem jeito
Canalha, ta sempre na bocada
Se for dez vai com cinco, se for cinco vai com dois
Não paga, esse é canalha
Cola na banca, senta, fuma, depois anda
Mas os manos tão ligados que é sempre assim
Na favela do Mangue também tem sangue ruim
Deixa ele tranquilo, filma ai Sapão
Fica esperto então na banca de ladrão
Presta atenção vacilão, não paga mais fuma
Vamo dar um salve nesse filha da puta
— Chega ai sem vergonha
— Ai caralho!
— Pega ele pega
— Da nos óio
— Desgraçado
— Da nos óio
— Vai vai
Somos assim tiramos nosso som
Manos assim não importa não é bom
Não compare meu, sei que é mano de fé
Sabemos qual que é e agora me sai se for Zé
E é muito bom Pirutuba pra curtir
Pra se divertir tão legal, sei
Fomos lá no parque, todo mundo lá no parque
Pirituba, sim, é assim então escuta
O bicho pega lá na quadra é futebol de salão
Só que qualquer loque ali não joga não
E é assim ali é assim
Morre no pau com mano, de vez em quando
Vacilou é assim, muitas vezes ouve
(Ei ta pagando pra mi compadre?)
Se pintar digo «não sei», fico na moral
De vez em quando vacilão não se explica e plow
A noite é de paz, é rolê de festa
Simplesmente é o que pega
São vários lugares por ai, milianos…
Putz, acho que nem vou me lembrar, moro mano?
Mas meu irmão, atenção
Escute um bom som, bem pesadão
Sistema Negro, Racionais e Thaíde
Rap nacional mata pau, acredite-me
Não me interessa o que pensam de mim
A sociedade nos critica, e daí?
Original, rapper nacional é o que sou e eu sou
Sempre sou o que sou
Tem que ser filha da puta…
Figlio di puttana, questo ragazzo è così
Non ho mai detto che sarei felice se mi innamorassi di X
Felice non paga bene, pazzo
Non calpesta un altro, non prende mai la pelle
Non c'è mai troppo o troppo, sempre la pampa
Un ragazzo così sarà quello felice, dicono tutti
Quindi non resisterà, che cos'è?
Sempre a rubare in paese, a spaventare le donne
So che ho anche peccato, sì, so che sono venuto per me, comunque
Il rispetto sia così, sì, sarà sempre così
Mai pim pa trim, questa è la fine
E se dipingi tuo fratello qui in edicola, che è famoso...
(Chi è?)
Mascalzone, non mi inganni
Uscire!
Sappiamo già chi sei
Paga molto, ma in fondo è Zé Mané
Colla sul potere, qui allo stand dei matti
Parla di merda, non so quanto sia sporco
Mai ucciso, dice di aver ucciso
Io, amico, sono quello che sono
Deve essere un figlio di puttana...
L'altro giorno è arrivato, tipo, non applicarlo
È il re delle appliqué, non credeteci
Guarda cosa ha fatto, tutto da capo
Guardati, cosa ha fatto e fatto
È caduto dove la cassetta non lo controllava, ha vacillato
Era subito, il bit
L'elettrodomestico è dato gratuitamente
Uno dice, no, no, no, non lo so
Ogni mano muore, non so nemmeno cosa
Forse un giorno ballerò ancora
Tutti sono consapevoli che questo non basta
Ruba solo bombole di gas e fa troppo
Disordine cerca la morte
Sono quelli che l'hanno già visto e hanno già sbagliato
Pensa che il ragazzo sia molto bravo
Io eh, io sono quello che sono
Oh mio, ognuno, moro?
Oh Rubens, lascia che te ne dia un paio, c'è un modo
Scoundrel, sei sempre in bocca
Se è dieci, vai con cinque, se è cinque, vai con due
Non pagare, questo è furfante
Incollati alla banca, siediti, fuma, poi cammina
Ma i fratelli sono così legati che è sempre così
C'è cattivo sangue anche nella favela di Mangue
Lascialo in pace, filma lì Sapão
Quindi, fatti furbo alla bancarella del ladro
Fai attenzione, scemo, non pagare più, fuma
Diamo un grido a questo figlio di puttana
— Andateci senza vergogna
— Oh cazzo!
— Prendilo, prendilo
— Dacci oio
- Bastardo
— Dacci oio
- Vai vai
Siamo così, prendiamo il nostro suono
fratelli così non importa non va bene
Non confrontare il mio, so che è un uomo di fede
Sappiamo cos'è e ora non mi interessa se è Zé
E Pirutuba è molto buono da gustare
Per divertirsi così tanto, lo so
Siamo andati lì nel parco, tutti lì nel parco
Pirituba, sì, è così, quindi ascolta
L'insetto si insinua lì in campo, è il calcio indoor
Ma qualsiasi serratura lì non funziona
Ed è così che è lì
Muori sul cazzo con il fratello, di tanto in tanto
Ha esitato, è così che sente spesso
(Ehi, stai pagando il mio amico?)
Se dipingo dico «non lo so», sono morale
Di volta in volta, l'esitazione non è spiegata e ara
La notte è serena, è una festa
È solo quello che ottieni
Ci sono molti posti là fuori, milianos...
Accidenti, non credo che mi ricorderò nemmeno, fratello moro?
Ma fratello mio, attenzione
Ascolta un buon suono, molto pesante
Black System, Racionais e Thaide
Il rap nazionale uccide il cazzo, credimi
Non mi interessa cosa pensano di me
La società ci critica, e allora?
Il rapper originale e nazionale è quello che sono e sono
Sono sempre quello che sono
Deve essere un figlio di puttana...
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi