Introdução - RZO

Sempre na oposição impedido de falar no rádio e na TV

Silêncio… nesta hora… sem dúvida alguma

Você não está só… em ação… unidos vieram para rua

Para dizerem o que querem

2002 é o novo milênio

E quem é da periferia não pode deixar para depois

Essa é a hora, é o 2

Nós temos a força

Original o Rap Nacional se manifesta pra revindicar o que é nosso

São vários manos, várias mina

Moisés, estamos empenhados pela luta pelo respeito, pela igualdade

Resgatar o orgulho do povo da favela

A união é a única solução pro caminho da paz

Aqui é Dina Di, guerreira da leste onde nasci

A vida é cruel em São Miguel, sabe comé

Mas ai, nós vamos resgatar, nós vamos resgatar

Resgatar!

Pode crê

Sempre all'opposizione impedito di parlare alla radio e alla tv

Silenzio... in questo momento... senza dubbio

Non sei solo... in azione... uniti sono scesi in strada

Per dire quello che vogliono

Il 2002 è il nuovo millennio

E chi viene dalla periferia non può lasciarlo per dopo

Questo è il tempo, è il 2

Abbiamo la forza

Original the National Rap si presenta per rivendicare ciò che è nostro

Ci sono diversi fratelli, diverse miniere

Moses, ci impegniamo a lottare per il rispetto, per l'uguaglianza

Salvando l'orgoglio della gente della favela

L'unità è l'unica soluzione sulla via della pace

Questa è Dina Di, guerriera dell'est dove sono nata

La vita è crudele a São Miguel, lo sai

Ma oh, salveremo, salveremo

Salvare!

mi creda