O Trem - RZO

O Trem - RZO

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:39

Di seguito il testo della canzone O Trem , artista - RZO con traduzione

Testo " O Trem "

Testo originale con traduzione

O Trem

RZO

Testo originale

Assim que é

Sem proceder, não para em pé…

Realidade é muito triste

Mas é no subúrbio sujismundo

O submundo que persiste o crime

Pegar o trem é arriscado

Trabalhador não tem escolha

Então, enfrenta aquele trem lotado

É, não se sabe quem é quem, é assim

Pode ser ladrão ou não

Tudo bem se for, pra mim

Se for polícia, fique esperto, Zé

Pois a lei da cobertura pra ele te socar, se quiser

O cheiro é mal de ponta a ponta

Mas assim, mesmo, normalmente

O que predomina é a maconha

E aos milhares, de todos os tipos

De manhã, na neurose

Como que pode ter um dia lindo?

Portas abertas, mesmo correndo

Lotado até o teto sempre está

Meu irmão vai vendo

Não dá pra aguentar, sim

É o trem que é assim

Já estive, eu sei, já estive

Muita atenção, essa é a verdade

Subúrbio pra morrer, vou dizer, é mole

Todos os dias, mesma gente

É sempre andando, viajando

Surfando, mais a mais não teme

Vários malucos, movimento quente

Vários moleques pra vender

Vem comprar, é aqui que vende

Quem diz que é surfista, é

Então, fica de pé, boto mó fé, assim que é

Se cair, vai pro saco

Me lembro de um irmão, troço chato

Subia, descia, por sobre o trem, sorria

Vinha da Barra Funda, há dois anos, todo dia

Em cima do trem com os manos

Surfistas, assim chamados são, popularmente

Se levantou e encostou naquele fio

Tomou um choque, mas tão forte, que nem sentiu, foi às nuvens

Tá com Deus, mano Biro, sabe

Subúrbio pra morrer, vou dizer, é mole

Subúrbio pra morrer, vou dizer (é mole)

E agora se liga, você pode crer (é pra gravar, tá ?)

Todo cuidado não basta, porque (um toque)

O trem é assim, é assim que é

E eu peço a Oxalá

E então, sempre vai nos guardar

Dai-nos forças pra lutar, sei que vai precisar

No trem, meu bom, é assim, é o que é

Então, centenas vão sentados e milhares vão em pé

E em todas as estações, ali, preste atenção aos PFs

O trem, para o povo, entra e sai

E depois disso, o trem já se vai

Mas o que é isto?

Esquisito

E, várias vezes, assisti

Trabalhador na porta tomando borrachadas

Marmitas amassadas, fardas, isso é lei?

Vejam vocês, são cães, só querem humilhar toda vez

Traduzione del brano

così è

Senza procedere, non smette di stare in piedi...

la realtà è molto triste

Ma è nel sobborgo di Sujismundo

La malavita che il crimine persiste

Prendere il treno è rischioso

Il lavoratore non ha scelta

Quindi affronta quel treno affollato

Sì, non sai chi è chi, ecco come

Potrebbe trattarsi o meno di un ladro.

Va bene se lo è, per me

Se è la polizia, sii intelligente, Zé

Perché la legge della copertura per lui ti prende a pugni, se vuole

L'odore è cattivo da un capo all'altro

Ma così, di solito

Ciò che predomina è la marijuana

E a migliaia, di tutti i tipi

Al mattino, nella nevrosi

Come puoi avere una bella giornata?

Porte aperte, anche di corsa

È sempre pieno fino al soffitto

Mio fratello vede

Non posso sopportarlo, sì

È il treno che è così

Sono stato, lo so, sono stato

Fate molta attenzione, questa è la verità

Periferia da morire, ti dirò, è morbido

Ogni giorno, stesse persone

È sempre camminare, viaggiare

Navigando, più non hai paura

Vari mostri, mossa calda

Diverse talpe in vendita

Vieni a comprare, qui è dove si vende

Chiunque dica di essere un surfista lo è

Quindi, alzati, ci metto fede, è così

Se cade, va nella borsa

Ricordo un fratello, parte noiosa

Salendo, scendendo, sul treno, sorridendo

Vigneto di Barra Funda, due anni fa, tutti i giorni

In cima al treno con i fratelli

Surfisti, come vengono chiamati, popolarmente

Si alzò e toccò quel filo

Ha preso una scossa, ma così forte che non l'ha nemmeno sentita, è andato sulle nuvole

È con Dio, fratello Biro, lo sai

Periferia da morire, ti dirò, è morbido

Periferia da morire, lo dirò (è morbido)

E ora è acceso, credimi (è per la registrazione, ok?)

Tutta la cura non è sufficiente, perché (un tocco)

Il treno è così, è così

E chiedo a Oxalá

E poi, ci proteggerà sempre

Dacci la forza per combattere, so che ne avrai bisogno

In treno, mia cara, è così, è così

Quindi, centinaia vanno seduti e migliaia vanno in piedi

E in tutte le stagioni, lì, presta attenzione ai PF

Il treno, per la gente, entra ed esce

E dopo, il treno è già partito

Ma cos'è questo?

Strano

E l'ho guardato diverse volte.

Lavoratore alla porta che prende colpi di gomma

Cestini del pranzo accartocciati, uniformi, è questa la legge?

Vedi, sono cani, vogliono solo umiliare ogni volta

Altre canzoni dell'artista:

1

Enxame

Sp Funk, RZO, Sabotage • 2000

2

Minha Família

DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003

3

Americanos

RZO • 2018

4

Assim Que Se Fala

RZO • 2018

6

Vem Logo

RZO • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi