
Di seguito il testo della canzone Superstar , artista - RZO con traduzione
Testo originale con traduzione
RZO
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar!
Igual Zumbi, Malcolm X, exemplo pra citar
Superstar, brilha na periferia
Favela é o lugar!
Rap é até Superstar
Poderia ser cruel pra mim, pobre de mim
Fosse assim sem os manos, como traçar os planos
Eu quero ouvir os manos: «Todos são Manos»
É tem que por fé é, não interessa
Sabe qual que é pois é a fé que completa
Pensamento liberta, vejo o futuro, me sinto triste
Confuso, censuro meu pensamento, preciso!
Eu preciso enxergar os acontecimentos
São sempre os momentos maus não entendo
Vejo na televisão, jornal, são:
Políticos, terrorismo, racismo, rebelião nos presídios
Outro dia 2 malucos assinaram um 12
Sabemos que forjaram pois ninguém nasceu ontem
Fazer o quê?
Treta de mil grau
Não nem deu pra se envolver, muito dinheiro e tal
Preste atenção: então, não!
Não!
Tá bom pra ladrão não
Ganso não vai ter dó de bons irmãos
Vejo na rua vários pra mim são otários, é assim
Eu reconheço um polícia disfarçado, rápido!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Mosquito, peixe morre pela boca no fio do anzol
Políticos, promessas, palavras o vento leva
Chispa fumaça na neblina
Maluf é igual o Pita, não se vota, faz rima
Bem pior que o noia que rouba o varal
Ou do Pit bull que cagueto o mano ali e tal, polícia
Invade a favela, despeja mulher grávida
É tanta criança que não sai da minha lembrança
Toca fogo nos barracos, veja só a chama
Na tela da TV pra hipnotizar, se emocionar
Chora daqui, em rios de lá
É lógico que eu não posso abalar meu psicológico, é trágico
Como eu queria ser um Mágico de Oz
E ao controle da minha voz todos nós com a grana
Curtindo a «Gozolandia» sem ter fama
O pesadelo às vezes chega rápido, engana, inflama
E é aquilo nas ruas é que mora o perigo
O aço tá no domínio, quanto valerá o alívio?
Do playboy que chorou, no semáforo, é o terror
O fruto que sua sociedade plantou não tem amor
Vejo nas ruas as pessoas, os coroas já colocando a mão na carteira
Pra mostra que está ligeiro, besteira!
Não vou dizer que sou o terror
Mas vagabundo não é como flor
Não joga confete, procede, curte Rap
Pois quem é não esquece não filho da…
A maioria gostou som de ladrão Rap segura
Só pra representar, está no ar, é a nossa cultura é a cura
Quem é da favela se orgulha!
E é lógico, precisa sim!
Rap é o máximo!
Defenda-se
Pra quem acha que é o mínimo, blah!
É aquilo (bláh!)
Favela é o lugar, é!
Tem até Superstar
Superstar, vejo os manos chegar
Superar, periferia vai abalar
Superar, representar, conquistar!
Superstar, estrela negra no ar
Igual Zumbi, Malcom X, exemplo pra citar
Super Star, brilha na periferia!
Esses casos foram exemplos para mim, pra você e pra todos os irmãos, tá ligado?
Que vivem aí sem esperança e sem perspectiva nenhuma.
Hoje, graças a Deus,
eu tenho a minha e você tem a sua, tá ligado?
E foi graças a esses cara.
Então, eu acho que nada é em vão, nada acontece por acaso
Supera, rappresenta, conquista!
Superstar, stella nera nell'aria!
Come Zumbi, Malcolm X, esempio da citare
Superstar, brilla alla periferia
Favela è il posto giusto!
Il rap spetta a Superstar
Potrebbe essere crudele con me, povero me
Se fosse così senza i fratelli, come stilare i piani
Voglio sentire i fratelli: «Tutti sono fratelli»
Deve essere per fede, non importa
Sai cos'è perché è la fede che completa
Il pensiero si libera, vedo il futuro, mi sento triste
Confuso, censuro il mio pensiero, ho bisogno!
Ho bisogno di vedere gli eventi
Sono sempre i brutti momenti, non capisco
Vedo in televisione, sui giornali, che sono:
Politici, terrorismo, razzismo, rivolte carcerarie
L'altro giorno 2 pazzi hanno firmato un 12
Sappiamo che hanno falsificato perché nessuno è nato ieri
Fare?
stronzate di mille gradi
Non era nemmeno possibile essere coinvolti, un sacco di soldi e così via
Attenzione: quindi, no!
Non!
Non va bene per un ladro
Ganso non sarà dispiaciuto per i buoni fratelli
Ne vedo diversi per strada che penso siano fessi, ecco come
Riconosco un agente di polizia sotto copertura, presto!
E, naturalmente, lo fai!
Il rap è il migliore!
difenditi
Per quelli che pensano che sia il minimo, bla!
È che (blah!)
Favela è il posto, sì!
C'è anche Superstar
Zanzara, il pesce muore attraverso la bocca sul filo dell'amo
Politici, promesse, parole che il vento prende
Scintille di fumo nella nebbia
Maluf è come Pita, non si vota, fa rima
Molto peggio della noia che ruba lo stendibiancheria
O il pitbull che faccio la cacca sul ragazzo laggiù e così via, la polizia
Invade la favela, sgombera una donna incinta
Ci sono tanti bambini che non lasciano la mia memoria
Dai fuoco alle baracche, guarda la fiamma
Sullo schermo della TV per ipnotizzare, emozionarsi
Piangi da qui, nei fiumi da lì
È logico che non riesca a scuotere la mia psiche, è tragico
Come volevo essere un mago di Oz
E al controllo della mia voce, tutti noi con i soldi
Godersi «Gozolandia» senza essere famosi
L'incubo a volte arriva presto, inganna, infiamma
Ed è nelle strade che vive il pericolo
L'acciaio è nel dominio, quanto varrà il sollievo?
Dal playboy che piangeva, al semaforo, è terrore
Il frutto che la vostra società ha piantato non ha amore
Vedo gente per strada, i vecchi che già mettono mano al portafogli
Per dimostrare che è leggero, stronzate!
Non dirò che sono l'orrore
Ma un vagabondo non è come un fiore
Non lancia coriandoli, procede, si gode il Rap
Perché chi è non dimentica non è figlio di…
Alla maggior parte piaceva il suono di un ladro Safe rap
Solo per rappresentare, è nell'aria, è la nostra cultura, è la cura
Chi vive in favela è orgoglioso!
E, naturalmente, lo fai!
Il rap è il migliore!
difenditi
Per quelli che pensano che sia il minimo, bla!
È che (blah!)
Favela è il posto, sì!
C'è anche Superstar
Superstar, vedo arrivare gli amici
Superata, la periferia tremerà
Supera, rappresenta, conquista!
Superstar, stella nera nell'aria
Come Zumbi, Malcom X, esempio da citare
Super Star, brilla alla periferia!
Questi casi sono stati esempi per me, per te e per tutti i fratelli, sai?
Che ci vivono senza speranza e senza alcuna prospettiva.
Oggi, grazie a Dio,
Io ho il mio e tu hai il tuo, sai?
Ed è stato grazie a questi ragazzi.
Quindi, penso che nulla sia vano, nulla accade per caso
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi