Tempestade - RZO

Tempestade - RZO

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:43

Di seguito il testo della canzone Tempestade , artista - RZO con traduzione

Testo " Tempestade "

Testo originale con traduzione

Tempestade

RZO

Testo originale

Bum bum… Pelo jeito vai chover

Bum bum… Pronto pra estragar o rolê

Bum bum… Por aqui Zona Leste, Oeste, investe

Venha de rap…

Pow-pow-pow chegando!

É muita treta!!!

Quem diria, correria gerou uma família

Então somou DJ Cia mais Sandro parceria

Família RZO nem pior e nem melhor

Falando tudo que pensa na responsa, humilde que só

É melhor seguir em frente sim, deixou vários manos

Que falando um montão, situação ficando séria sim

Respeita, não enfeita, se merece arrebenta

Sim, os manos não comenta, mas os mano não é besta

Nos Estates foi assim, hoje já morreu uma pá

Um grupo batalhando, tendo a chance de gravar

Isso é uma benção de Deus, eu vi Consciência nascer

Honrou o bagulho, deu até pra ver

Periferia sempre, mano te pira consciente

Se é isso que queres, então vem que vem

São mais que ninguém

Humildade, igual mano meu, Sabotage

Agradecemos a Deus, pois o rap não é viagem

Assim que é na fé, assim que é de pé

Ae, assim que é na fé, assim que é de pé

Se o rap for mais consciente conquista o Brasil

Pois não somos mais moleques, Zona Oeste tá a mil

Ladrão, precisamos de mais união

Se não vai sofrer

Não pode virar zona se não os careta vai dizer

Que é culpa da maconha e os homi tem que prender

Vai se fo…

Vamo erguer a bandeira do saber

Assim que é, playboy otário não ri da minha cara

Eu valorizo minhas palavras e mando a rima para os caras

Assim que é, favela ta na fita então bota fé

Assim que é, chega WGI na fé

Vou por a pólvora na fogueira pra ver o barato acontecer

Mandar pro ar, fazer a poli recuar

O chão treme quando a união é perfeita

Olho por olho, dente por dente, as carta na mesa

Acredito na palavra que não faz curva

Sangue no sangue, chuto na cena, vai tá lá pra te proteger

Na fé vou ver o hip-hop seguir assim

Não é cara sobre ti, não é pra mim

Faço parte da família que incendeia o cenário

Público envolvido no repertório, camarim muvucado

A revoada chega, periferia se concentra

RZO, CH, DMC arrebenta

Deixo apetite para matar o irmão do lado

Infesta a opinião para revidar contra os soldados

Por si sozinho rap já é imbatível

Unido fodeu, muda a rota da Terra

Salve periferia, salve pros manos atrás da cela

Salve mãe, favela envolvida até o espírito com ela

Na missão da guerrilha e preparado pra rimar

Minha banca apronta de novo, é a hora pra chegar

Primeiro analiso, depois confirmo

Se é de bom proceder faço o uso e não economizo

Respeito é aquilo, ligo agora sem demora

Veja, essa é a hora, bora, morô?

Mora

Melhor que fique atento na ideia e não no tempo

Pois hora disse antes que partisse

Que tipo cabra cega nego atropela

Deixa sequela se sobrevive

Os olho de Tandera dá mó goela e não resiste ao crime

Que aqui impera, se é dois mil grau é de favela

Preço do tropeço, se marcar, sangue nas vielas

Sem desistir, sobrevivi, olho vivo aqui

Veja lá, aí, pode achar o inferno ou o céu

É como disse (?), falhou é réu, bléu, beleléu, não vai pro céu

A vida não é doce como mel

O que não deve é se gastar o que não pode

E que nos julguem, ninguém é o que convém

O cérebro sem grade, respeito é de praxe

Ser eleito agindo certo faz minar água do deserto

Vários maluco só, RZO, HC

Papo reto é rocha

Ô, no gira gira do rolê

Se não tem proceder

Hum… Vai praiar, vai praiar, vai praiar

E vai deixar uma pá nervoso de verda-de

Furioso com a tempestade

Ná-ná-ná-ná-ná!

E na favela ou é (?) e não esquece

Oh-oh-oh-oh-oh!

É HC e RZO

A pura essência do veneno, favela cem por cento

O terror na linha da vida e da morte

Sufoco o mostro criado com muito rancor

Acelerando batimento cardíaco sem dó

Do doutor que nascer, borrou, não aguentou o vapor

Nem o arrasto da favela

Que solta o rojão e faz festa

Quando o rastro cinza cai no asfalto, vai na viela

Zona Leste, São Mateus, HC é muita treta

Zona Oeste, Pirituba, sem dó, cagueta dorme com o capeta

A cada levada tem sua batida

Cada revolucionário da periferia tem o seu estilo de vida

Vou que vou na trilha do gueto

Por onde eu passo eu sou mais um suspeito

Suspeito da cena que faz a revolução

No farol da cidade rumo ao sua mansão

Granada na mão, te pressionando, querendo cofre aberto

Joias, dólares, ouros, objetos, projetos valiosos

Planos ambiciosos, atento a qualquer movimento

Suspeito protegido por Deus que também protege os parceiro

Desde os guerreiros revolucionários

Nuca tô cavalo cavalo manchado sofredor

No cérebro a febre, no olho o veneno

Só falta o rancor que o sistema criou, criou

Atrás das grades, através das correntes

Coronhada no trem, Roda o tambor

Do oitão aniquilado no DP

O delegado opressor, pressão psicológica

Agressão ao cidadão comum considerado raça inferior

Me agredindo, forçando a assinar o BO 157 seguido de morte

Um latrocínio, um homicídio, crime hediondo

Crime doloso, detido como perigoso

É perigoso e põe em risco a vida da sociedade

Não mora as margens dela, favela

A polícia entra sem mandato pra atirar

Da tiro no seu cano e deixa seu barraco pro ar

Traduzione del brano

Boom boom… Sembra che stia per piovere

Bum boom... Pronto a rovinare il viaggio

Bum boom… In questo modo Est, Zona Ovest, investi

Vieni rap...

Pow-pow-pow in arrivo!

E' un sacco di stronzate!!!

Chissà, la corsa ha generato una famiglia

Così DJ Cia più Sandro si sono aggiunti alla partnership

Famiglia RZO né peggiore né migliore

Dicendo tutto ciò che pensa alla risposta, umile solo quello

È meglio andare avanti sì, ha lasciato diversi fratelli

Che parlare molto, la situazione diventa seria sì

Rispetta, non decorare, se lo merita, fallo esplodere

Sì, gli amici non commentano, ma gli amici non sono stupidi

Nelle Tenute era così, oggi è morto un badile

Un gruppo che lotta, che ha la possibilità di registrare

Questa è una benedizione di Dio, ho visto nascere la Coscienza

Onorato del materiale, potresti persino vederlo

Periferia sempre, fratello, prendi coscienza

Se è quello che vuoi, dai

Sono più di chiunque altro

Umiltà, come il mio amico, Sabotaggio

Ringraziamo Dio, perché il rap non è un viaggio

Così è nella fede, così è in piedi

Ah, così è nella fede, così sta in piedi

Se il rap è più consapevole, conquista il Brasile

Perché non siamo più bambini, la West Zone è mille

Ladro, abbiamo bisogno di più unità

Se non soffrirai

Non puoi diventare una zona se non lo fai, dirà Careta

Che è colpa della marijuana e che gli homi devono essere arrestati

Vai f…

Alziamo la bandiera della conoscenza

Ecco com'è, stupido playboy, non ridere in faccia

Apprezzo le mie parole e invio rime ai ragazzi

È così, la favela è nel nastro, quindi fidati di me

Così com'è, arriva WGI sulla fede

Metterò la polvere da sparo sul fuoco per vedere accadere la cosa da quattro soldi

Mandatelo in aria, fate ritirare la polizia

La terra trema quando l'unione è perfetta

Occhio per occhio, dente per dente, le carte in tavola

Credo nella parola che non curva

Sangue su sangue, prendo a calci la scena, lui è lì per proteggerti

Con fede, vedrò l'hip-hop continuare così

Non riguarda te, non riguarda me

Faccio parte della famiglia che dà fuoco alla scena

Pubblico coinvolto nel repertorio, camerino affollato

Il gregge arriva, la periferia si concentra

RZO, CH, DMC colpi

Lascio l'appetito per uccidere il fratello della porta accanto

Infesta l'opinione di contrattaccare contro i soldati

Di per sé, il rap è già imbattibile

United ha fatto una cazzata, cambia la rotta della Terra

Salva la periferia, salva i fratelli dietro la cella

Salve mamma, favela coinvolta fino allo spirito con lei

Nella missione di guerriglia e preparato a rima

La mia banca è di nuovo pronta, è ora di arrivare

Prima analizza, poi conferma

Se è una buona cosa da fare, lo uso e non lesino

Il rispetto è questo, chiamo ora senza indugio

Vedi, questo è il momento, andiamo, morô?

vive

Meglio prestare attenzione all'idea e non al tempo

Per il tempo ha detto prima che partissi

Che tipo di capra cieca Nego investito

Lascia un sequel se sopravvivi

Gli occhi di Tandera sono duri sulla sua gola e non può resistere al crimine

Quello che prevale qui, se ci sono duemila gradi, è da favela

Prezzo della pietra d'inciampo, se segni, sangue nei vicoli

Senza arrendersi, sono sopravvissuto, sembro nitido qui

Vedi là, là, puoi trovare l'inferno o il paradiso

È come ho detto (?), il fallimento è imputato, bleu, beleléu, non andare in paradiso

La vita non è dolce come il miele

Quello che non dovresti fare è spendere ciò che non puoi

E lascia che ci giudichino, nessuno è ciò che gli si addice

Il cervello senza griglia, il rispetto è normale

Essere eletti facendo la cosa giusta mina l'acqua nel deserto

Diversi pazzi solo, RZO, HC

il discorso diretto è rock

Ô, nel giro delle montagne russe

Se non devi procedere

Hum… Vai in spiaggia, vai in spiaggia, vai in spiaggia

E renderà un uomo davvero nervoso

Furioso con la tempesta

NA na na na na!

E nella favela o è (?) e non dimenticare

Oh-oh-oh-oh-oh!

Sono HC e RZO

La pura essenza del veleno, favela al cento per cento

Terrore sulla linea della vita e della morte

Soffoco il mostro creato con molto rancore

Battito cardiaco accelerato senza pietà

Del dottore che è nato, si è macchiato, non sopportava il vapore

Né la resistenza dei bassifondi

Che rilascia il razzo e festeggia

Quando il sentiero grigio cade sull'asfalto, va al vicolo

East Zone, São Mateus, HC è un sacco di stronzate

Zona Ovest, Pirituba, senza pietà, la cagueta dorme col diavolo

Ogni groove ha il suo ritmo

Ogni rivoluzionario alla periferia ha il suo stile di vita

Sto andando sul sentiero del ghetto

Ovunque vada, sono solo un altro sospettato

Sospetto la scena che fa la rivoluzione

Nel faro della città verso la tua villa

Granata in mano, che ti incalza, che vuole che la cassaforte sia aperta

Gioielli, dollari, diamanti, oggetti, progetti di valore

Progetti ambiziosi, attenti a ogni movimento

Sospetto protetto da Dio che protegge anche i partner

Dai guerrieri rivoluzionari

Non sono mai un cavallo maculato che soffre

Febbre nel cervello, veleno negli occhi

Manca solo il risentimento che il sistema ha creato, creato

Dietro le sbarre, in catene

Colpisci sul treno, ruota il tamburo

Dell'oitão annientato nel DP

Il delegato oppressivo, la pressione psicologica

Aggressione contro comuni cittadini considerati una razza inferiore

Aggredendomi, costringendomi a firmare la BO 157 seguita dalla morte

Una rapina, un omicidio, un delitto efferato

Delitto doloso, detenuto come pericoloso

È pericoloso e mette a rischio la vita della società

Non vive ai suoi margini, favela

La polizia entra senza un mandato per sparare

Spara al tuo barile e lascia la tua baracca in aria

Altre canzoni dell'artista:

1

Enxame

Sp Funk, RZO, Sabotage • 2000

2

Minha Família

DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003

3

Americanos

RZO • 2018

4

Assim Que Se Fala

RZO • 2018

6

Vem Logo

RZO • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi