Who Dared to Say - S.C.A.L.P.

Who dared to say that Thou art not a Goddess?

Where is the monster who was not entranced

Who did not gaze upon Thee, rapt and wordless

His heart unmoved by beauty’s radiance?

Thou art the Queen of heaven, I implore

Look dawn upon me from Thine kingdom high!

I used to think that empty was the sky

But Thee, oh Rose of heaven, I adore!

In gods and spirits men are free to doubt

And tales of paradise and hell my flout

But Thou art in our hearts, not tales, enthroned

And come a day, the whole world will forget

All gods and spirits, and will genuflect before

Thy painted image, Thee alone!

Chi ha osato dire che non sei una dea?

Dov'è il mostro che non era estasiato

Che non ti ha guardato, rapito e senza parole

Il suo cuore impassibile davanti allo splendore della bellezza?

Tu sei la regina del cielo, ti imploro

Guarda l'alba su di me dall'alto del tuo regno!

Pensavo che vuoto fosse il cielo

Ma te, o Rosa del cielo, io adoro!

Negli dèi e negli spiriti gli uomini sono liberi di dubitare

E i racconti del paradiso e dell'inferno la mia diffamazione

Ma tu sei nei nostri cuori, non racconti, sul trono

E verrà un giorno, il mondo intero lo dimenticherà

Tutti gli dei e gli spiriti, e prima si genufletteranno

La tua immagine dipinta, Te solo!