Face-Down -

Wednesday’s come and gone;

five years

I throw no roses in

Just drive across the bridge and be done

Wonders sing above my head, swirl swirl in the riverbed

I’m a stranger in this town

I’m a stranger to this city that leaves its taste on my tongue

But Wednesday’s come and gone

Blown free out to sea like all the other days

I never sit still yet still his spirit stays

Like a lover long drowned

Singing all the way down

Face Down

Love has come and gone;

three years

I begin anew

Just drop the torch onto the bridge and walk on alone

Dead regrets buzz inside my head, no, go girl, it’s better left unsaid

Stranger to my own heart--stranger to my own heart says

You always were the stronger one

I realize all this time

I’ve only been afraid of pain

Someday I’ll be more at peace

But for now I am running like rain

Like a lover long drowned

Singing all the way down

Face Down

Left alone in this town

Singing all the way down

Face Down--Turn around

Do the Wonders sing above your head?

Are you dancing in the riverbed?

You know you left your taste on my tongue

You know you left your taste on my tongue

But that love has come and gone

Blown free out to sea with all the other dreams

I keep so still yet still my spirit screams

Like a lover long drowned… I turn around, not looking back or looking down

Il mercoledì va e viene;

cinque anni

Non getto rose dentro

Attraversa il ponte e basta

Le meraviglie cantano sopra la mia testa, vorticano nel letto del fiume

Sono uno sconosciuto in questa città

Sono un estraneo per questa città che lascia il sapore sulla mia lingua

Ma il mercoledì è arrivato e finito

Sospinto in mare aperto come tutti gli altri giorni

Non mi siedo mai fermo eppure il suo spirito resta

Come un amante a lungo annegato

Cantando fino in fondo

Faccia in giù

L'amore è venuto e se n'è andato;

tre anni

Ricomincio da capo

Lascia cadere la torcia sul ponte e prosegui da solo

I rimpianti morti mi ronzano nella testa, no, vai ragazza, è meglio non dirlo

Straniero per il mio cuore, estraneo per il mio cuore dice

Sei sempre stato il più forte

Me ne rendo conto per tutto questo tempo

Ho solo avuto paura del dolore

Un giorno sarò più in pace

Ma per ora sto correndo come pioggia

Come un amante a lungo annegato

Cantando fino in fondo

Faccia in giù

Rimasto solo in questa città

Cantando fino in fondo

A faccia in giù: girati

Le Meraviglie cantano sopra la tua testa?

Stai ballando nel letto del fiume?

Sai che hai lasciato il tuo gusto sulla mia lingua

Sai che hai lasciato il tuo gusto sulla mia lingua

Ma quell'amore è venuto e se n'è andato

Sospinto in mare aperto con tutti gli altri sogni

Rimango così fermo eppure ancora il mio spirito urla

Come un amante a lungo annegato... Mi giro, senza voltarmi indietro né guardare in basso