Neptune -

Years ago I came to you

down beneath your ripples

submitting to the mystery

of life beneath the waves.

Years I floated near you

swimming in your subterrain

rocking in the opium embrace

of Triton’s tomb.

Time I lost just fussing over

every little thing you asked for

let myself keep fading

silver fishes through my skin.

Somewhere I stopped breathing

but I missed the kiss of air

cut the waves and left you there

and ne’er returned again.

Someday in my castle keep

where rumors fly and questions creep

they’ll say to me, what of the lord of the deep?

I’ll say I knew him once but he was asleep.

There’s no light where you are, my Neptune

To the mountains I will fly, away from you

Free from the waves into new love’s arms

back to the realm of the sky.

Years ago I came to you

in love and doomed to drowning

beholden to the mystery

of life beneath the waves

Years I floated near you

I will never see again

how I could tarry in the opium embrace

of Triton’s tomb

Time I lost, just fussing over

every little thing you asked for

let myself keep fading,

silver fishes through my skin.

Somewhere I stopped breathing

but I missed the kiss of air

I cut the waves and left you there

and ne’er returned again.

Someday in my castle keep

where rumors fly and questions creep,

They’ll say to me, what of the lord of the deep?

I’ll say I knew him once, but he was asleep.

There’s no light where you are, my Neptune.

To the mountains I will fly, out of this gloom,

free from the waves into new love’s arms,

back to the realm of the sky.

Years ago I came to you

in love and doomed by what I knew

and though I miss the mystery now

of life beneath the waves

Thin air’s as sweet as water

when your body begs to breathe

and so I leave when I must leave

don’t weep for love I couldn’t save

All of us who dare to love are brave!

There’s no light where you are, my Neptune

To the mountains I will fly, away from you!

Free from the waves into new love’s arms

back where I belong!

There’s no light where you are, my Neptune!

To the mountains I will fly, out of this gloom,

free from the waves into new love’s arms,

back where I belong!

Someday they will ask me (going back where I belong)

and I will say

Someday they will ask me

they will say, what of the lord of the deep?

And I will say, I’ll say I knew him once

but he was asleep.

I’ll say I knew him once.

I’ll say I knew him, I knew him,

I knew him once…

Anni fa sono venuto da te

sotto le tue increspature

sottomettendosi al mistero

della vita sotto le onde.

Anni ho fluttuato vicino a te

nuotare nel tuo sotterraneo

dondolandosi nell'abbraccio dell'oppio

della tomba di Tritone.

Tempo che ho perso solo a dimenarsi

ogni piccola cosa che hai chiesto

lasciami continuare a svanire

pesci d'argento attraverso la mia pelle.

Da qualche parte ho smesso di respirare

ma mi mancava il bacio dell'aria

taglia le onde e ti lascia lì

e non è più tornato.

Un giorno nel mio castello

dove le voci volano e le domande si insinuano

mi diranno, che ne sarà del signore degli abissi?

Dirò che lo conoscevo una volta ma dormiva.

Non c'è luce dove sei, mio ​​Nettuno

Verso le montagne volerò, lontano da te

Libera dalle onde nelle braccia del nuovo amore

di nuovo nel regno del cielo.

Anni fa sono venuto da te

innamorato e destinato ad annegare

rispettato il mistero

della vita sotto le onde

Anni ho fluttuato vicino a te

Non lo rivedrò mai più

come potrei indugiare nell'abbraccio dell'oppio

della tomba di Tritone

Tempo che ho perso, solo agitandomi

ogni piccola cosa che hai chiesto

lasciami continuare a svanire,

pesci d'argento attraverso la mia pelle.

Da qualche parte ho smesso di respirare

ma mi mancava il bacio dell'aria

Ho tagliato le onde e ti ho lasciato lì

e non è più tornato.

Un giorno nel mio castello

dove le voci volano e le domande si insinuano,

Mi diranno, che dire del signore degli abissi?

Dirò che lo conoscevo una volta, ma dormiva.

Non c'è luce dove sei, mio ​​Nettuno.

Verso le montagne volerò, fuori da questa oscurità,

libera dalle onde nelle braccia di un nuovo amore,

di nuovo nel regno del cielo.

Anni fa sono venuto da te

innamorato e condannato da ciò che sapevo

e anche se ora mi manca il mistero

della vita sotto le onde

L'aria sottile è dolce come l'acqua

quando il tuo corpo chiede di respirare

e così parto quando devo partire

non piangere per l'amore che non ho potuto salvare

Tutti noi che osiamo amare siamo coraggiosi!

Non c'è luce dove sei, mio ​​Nettuno

Verso le montagne volerò, lontano da te!

Libera dalle onde nelle braccia del nuovo amore

indietro a dove appartengo!

Non c'è luce dove sei, mio Nettuno!

Verso le montagne volerò, fuori da questa oscurità,

libera dalle onde nelle braccia di un nuovo amore,

indietro a dove appartengo!

Un giorno mi chiederanno (tornare a dove appartengo)

e lo dirò

Un giorno me lo chiederanno

diranno, che ne sarà del signore degli abissi?

E dirò, dirò che l'ho conosciuto una volta

ma stava dormendo.

Dirò che lo conoscevo una volta.

Dirò che lo conoscevo, lo conoscevo,

L'ho conosciuto una volta...