
Di seguito il testo della canzone Stickit , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
You can light a match and say 'that's me,'
But you’re a liar
If you run around and never catch a single thing on fire
Now, what good to me is a knife or a pair of
Scissors that won’t cut?
Just gives me an excuse to stab you with something
With scissors turning in your gut!
You better listen up, boy, I’m only saying this one time
Best stick some reason to your rhyme
Now, my inner-child hates you, but the woman can’t let go
We are trouble in the very same sack, but you’re pot and I’m oregano
Why is half of me dead set on saying, 'I'll get him for that!'
While the rest of me just loves you and keeps holding me back?
Oh, there’s something wrong, but damned if we’ll say it
It’s never the right time
Best stick some reason to your rhyme!
Now, I wish I knew the language of guitar strings about to break
That way, there’d be no faltering.
You could tell it by the noise I’d make
There are no pretty words to say, 'you are f*cking up real bad!'
So I’m left with the choice of aiming everything I’ve got
Right at your head
Now, I open my window wide as wide and I’m staring at the ground
I know you’re not even watching me, without turning around
Unless you start fighting back soon, I just might slip away
Better tie my wings down, love, the edges of my conscience have frayed
If you don’t watch it, I’ll give up on you this time
Best stick some reason to your rhyme, better stick some reason into your rhyme;
Best stick some reason to your rhyme!
(Stick it, you know where you can stick it, boy!, etc.)
Puoi accendere un fiammifero e dire "sono io"
Ma sei un bugiardo
Se corri e non prendi mai fuoco
Ora, a che serve per me è un coltello o un paio di
Forbici che non taglieranno?
Dammi solo una scusa per pugnalarti con qualcosa
Con le forbici che ti girano nelle viscere!
È meglio che ascolti, ragazzo, lo dico solo una volta
Meglio attenersi a qualche motivo per la tua rima
Ora, il mio bambino interiore ti odia, ma la donna non può lasciarti andare
Abbiamo problemi nello stesso sacco, ma tu sei erba e io sono origano
Perché la metà di me è pronta a dire: "Lo prenderò per quello!"
Mentre il resto di me ti ama e continua a trattenermi?
Oh, c'è qualcosa che non va, ma dannazione se lo diciamo
Non è mai il momento giusto
Meglio attaccare qualche motivo alla tua rima!
Ora, vorrei conoscere la lingua delle corde della chitarra che stanno per rompersi
In questo modo, non ci sarebbero vacillazioni.
Potresti dirlo dal rumore che farei
Non ci sono parole graziose per dire: "Stai fottendo davvero male!"
Quindi mi resta la scelta di puntare tutto ciò che ho
Proprio alla tua testa
Ora apro la mia finestra tanto larga e sto fissando il suolo
So che non mi stai nemmeno guardando, senza voltarti
A meno che tu non inizi a combattere presto, potrei semplicemente scivolare via
Meglio legarmi le ali, amore, i bordi della mia coscienza si sono logorati
Se non lo guardi, questa volta mi arrenderò con te
Meglio attaccare qualche motivo alla tua rima, meglio inserire qualche motivo nella tua rima;
Meglio attaccare qualche motivo alla tua rima!
(Attaccalo, sai dove puoi attaccarlo, ragazzo!, ecc.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi