Belalım - Sıla

Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin

Prangalarca boynuma taktığım sensin

Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim

Her gece uyku diye yattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Gün değmemiş ormanlarda yittiğim sensin

Ömrüme ömür diye kattığım sensin

Deli deli boranlarda aç denizlerde

Teninin tuzunu canım tattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Damga damga göğsüme vurduğum sensin

Öfke dolu şehirlerde bulduğum sensin

Yer nerede, gök nerede, ben neredeyim?

Diye diye, sınırlara geldiğim sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Sei tu che guardo negli occhi del tuo abisso

Sei tu quello che mi metto al collo con le catene

Desidero come i laghi di montagna

Sei quello con cui dormo ogni notte

Brucio, brucio

mi accendo

il mio fuoco brucia

Anche io e te, guai miei

Brucio, brucio

mi accendo

il mio fuoco brucia

Anche io e te, guai miei

Oh mio guaio!

Tu sei quello che ho perso nelle foreste incontaminate

Tu sei quello che ho aggiunto alla mia vita come una vita

Nella folle, folle furia, nei mari affamati

Tu sei quello che sento il sale della tua pelle

Brucio, brucio

mi accendo

il mio fuoco brucia

Anche io e te, guai miei

Brucio, brucio

mi accendo

il mio fuoco brucia

Anche io e te, guai miei

Oh mio guaio!

Sei tu quello che mi sono impresso sul petto

Sei quello che ho trovato nelle città piene di rabbia

Dov'è la terra, dov'è il cielo, dove sono io?

Solo perché sei tu quello che sono venuto ai confini

Brucio, brucio

mi accendo

il mio fuoco brucia

Anche io e te, guai miei

Brucio, brucio

mi accendo

il mio fuoco brucia

Anche io e te, guai miei

Oh mio guaio!