You Win Again -

You Win Again

I’ve been watching the snow fall down

It covered up the naked ground

I heard how loud a heart beat sounds

When you’re all alone

Leaves were blowing down the road

And outside was so damn cold

Looking through a frosted window pane

And on it I write your name

Ain’t it funny how it rhymes with pain?

Just another one of your ole games

I should be over this by now

I should‘ve took the midnight train

Got the hell out of Dodge and later explain

I’d be better off than I am right now

You win again

You win again

We made some vows on a falling star

That’s disappeared from our hearts

Can we get back to there my friend?

You know… but I don’t know

Ain’t it funny how it rhymes with pain?

Just another one of your ole games

I should be over this by now

I should‘ve took the midnight train

Got the hell out of dodge and later explain

I’d be better off than I am right now

You win again

You win again

Will you still remember me?

And how things used to be

Everything I gave was «From the Heart»

You know… but I don’t know

Ain’t it funny how it rhymes with pain?

Just another one of your ole games

Thought I’d be over this by now

I should‘ve took the midnight train

Got the hell out of dodge and later explain

I’d be better off than I am right now

You win again

You win again

You always win

cf farrar 2009

Hai vinto nuovamente

Ho guardato la neve cadere

Ha coperto la nuda terra

Ho sentito quanto forte suona un battito cardiaco

Quando sei tutto solo

Le foglie cadevano lungo la strada

E fuori faceva così dannatamente freddo

Guardare attraverso il vetro di una finestra smerigliato

E su ci scrivo il tuo nome

Non è divertente come faccia rima con dolore?

Solo un altro dei tuoi vecchi giochi

Dovrei aver superato tutto ormai

Avrei dovuto prendere il treno di mezzanotte

Esci da Dodge e poi spiegami

Starei meglio di come sono adesso

Hai vinto nuovamente

Hai vinto nuovamente

Abbiamo fatto delle promesse su una stella cadente

È scomparso dai nostri cuori

Possiamo tornare là amico mio?

Sai... ma io non lo so

Non è divertente come faccia rima con dolore?

Solo un altro dei tuoi vecchi giochi

Dovrei aver superato tutto ormai

Avrei dovuto prendere il treno di mezzanotte

Smettila di schivare e poi spiegare

Starei meglio di come sono adesso

Hai vinto nuovamente

Hai vinto nuovamente

Ti ricorderai ancora di me?

E come erano le cose

Tutto ciò che ho dato è stato «Dal cuore»

Sai... ma io non lo so

Non è divertente come faccia rima con dolore?

Solo un altro dei tuoi vecchi giochi

Pensavo di aver superato tutto questo ormai

Avrei dovuto prendere il treno di mezzanotte

Smettila di schivare e poi spiegare

Starei meglio di come sono adesso

Hai vinto nuovamente

Hai vinto nuovamente

Vinci sempre tu

cfr farrar 2009